Journal japonais
防衛ぼうえい大臣だいじん自衛隊じえいたいふね飛行機ひこうき中東ちゅうとうおく命令めいれい
2020-01-10 17:30:00
Traduction
Makial 15:01 11/01/2020
0 0
Ajouter une traduction
防衛ぼうえい大臣だいじん自衛隊じえいたいふね飛行機ひこうき中東ちゅうとうおく命令めいれい
label.tran_page Le ministre de la Défense ordonne d’envoyer des navires et des avions des SDF au Moyen-Orient
自衛隊

河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじん10とおか自衛隊じえいたいふねせきと、飛行機ひこうき中東ちゅうとうおく命令めいれいしました

label.tran_page Recueillir les informations nécessaires pour assurer la sécurité des navires liés au Japon, tels que les pétroliers transportant du pétrole, dans la mer nerveuse du Moyen-Orient
緊張きんちょうつづ中東ちゅうとううみで、石油せきゆはこタンカーなど日本にっぽん関係かんけいあるふね安全あんぜんまものに必要ひつよう情報じょうほうあつめるためです
label.tran_page L’avion quitte le Japon le 11 et le navire quitte le Japon le 2 du mois prochain, et environ 260 personnes se rendront au Moyen-Orient pendant environ un an.

飛行機ひこうきは11にちふね来月らいげつ2日ふつか日本にっぽん出発しゅっぱつして、やく260にんが1ねんぐらい中東ちゅうとう予定よていです

label.tran_page Les informations collectées seront également transmises aux compagnies maritimes liées au Japon et aux États-Unis.
あつめた情報じょうほうは、日本にっぽん関係かんけいあるふね会社かいしゃアメリカなどにもつたえます
label.tran_page L’opposition s’oppose à l’envoi des FDS, affirmant que la situation au Moyen-Orient a changé depuis décembre dernier lorsqu’elle a décidé d’envoyer les FDS.

野党やとうは、自衛隊じえいたいおくことをめた去年きょねん12がつとは、中東ちゅうとう様子ようすわったなどって、自衛隊じえいたいおくることに反対はんたいしています

label.tran_page