Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
防衛ぼうえい大臣だいじんが自衛隊じえいたいの船ふねと飛行機ひこうきを中東ちゅうとうに送おくる命令めいれいを出だす
2020-01-10 17:30:00
Translation
Anonymous 16:01 10/01/2020
0 0
Add translation
防衛ぼうえい大臣だいじんが自衛隊じえいたいの船ふねと飛行機ひこうきを中東ちゅうとうに送おくる命令めいれいを出だす
label.tran_page Defense Minister orders to send SDF ships and planes to the Middle East
自衛隊

河野こうの防衛ぼうえい大臣だいじんは１０日とおか、自衛隊じえいたいの船ふね１隻せきと、飛行機ひこうき２機きを中東ちゅうとうに送おくる命令めいれいを出だしました

label.tran_page Minister Kono issued an order on October 10 to send a SDF ship and two airplanes to the Middle East
緊張きんちょうが続つづく中東ちゅうとうの海うみで、石油せきゆを運はこぶタンカーなど日本にっぽんと関係かんけいがある船ふねの安全あんぜんを守まもるのに必要ひつような情報じょうほうを集あつめるためです
label.tran_page To gather information needed to secure the safety of vessels related to Japan, such as oil-tank tankers, in the tensions of the Middle East

飛行機ひこうきは１１日にち、船ふねは来月らいげつ２日ふつかに日本にっぽんを出発しゅっぱつして、約やく２６０人にんが１年ねんぐらい中東ちゅうとうに行いく予定よていです

label.tran_page The plane will leave Japan on the 11th and the ship will leave on the 2nd of next month, and about 260 people will go to the Middle East for about a year.
集あつめた情報じょうほうは、日本にっぽんと関係かんけいがある船ふねの会社かいしゃやアメリカなどにも伝つたえます
label.tran_page The collected information will be passed on to ship companies and the United States that are related to Japan.

野党やとうは、自衛隊じえいたいを送おくることを決きめた去年きょねん１２月がつとは、中東ちゅうとうの様子ようすが変かわったなどと言いって、自衛隊じえいたいを送おくることに反対はんたいしています

label.tran_page The opposition opposes sending the SDF, saying that the situation in the Middle East has changed since last December when it decided to send the SDF.