アフリカのスタートアップの調達額が年間13億ドル、過去最大に

African startups raise $ 1.3 billion annually, the highest ever

African startups raise $ 1.3 billion annually, the highest ever
WeeTrackerがまとめた報告書「Decoding Venture Investments In Africa 2019」によると、昨年資金調達を行ったスタートアップは427社に達し、全体のわずか6%の企業がトータルの出資額の83%を得ていました

According to a report compiled by WeeTracker, Decoding Venture Investments In Africa 2019, 427 startups raised funds last year, with only 6% of companies raising 83% of total investment

According to a report compiled by WeeTracker, Decoding Venture Investments In Africa 2019, 427 startups raised funds last year, with only 6% of companies raising 83% of total investment
427社のうち75%がナイジェリアやケニア、南アフリカの企業でした

75% of 427 companies were from Nigeria, Kenya or South Africa

75% of 427 companies were from Nigeria, Kenya or South Africa
セクター別ではフィンテック分野が最大の出資を受けていました

Fintech sector had the largest stake in the sectorljn

Fintech sector had the largest stake in the sectorljn
国別のランキングでは、1位のナイジェリアが6億6324万ドルの資金を集めており、ケニアや南アフリカがそれに続きました

In country rankings, Nigeria, number one, raised $ 663.24 million, followed by Kenya and South Africa

In country rankings, Nigeria, number one, raised $ 663.24 million, followed by Kenya and South Africa
ケニア企業の調達総額は、前年から283.64%の伸びでした

Kenyan companies’ total procurement increased 283.64% year-on-year

Kenyan companies’ total procurement increased 283.64% year-on-year
ナイジェリアとケニアの2国の企業に注がれた資金の総額は10億9000万ドルに達し、アフリカ全体の資金調達額の81.49%を占めていました

The total amount of money invested in Nigeria and Kenya companies reached $ 1.09 billion, accounting for 81.49% of the total funding in Africa

The total amount of money invested in Nigeria and Kenya companies reached $ 1.09 billion, accounting for 81.49% of the total funding in Africa
アフリカのスタートアップ企業への出資額のトータルは、2018年が7億2560万ドル、2017年が2億300万ドルでした

ト ー タ ル Total investment in African startups was $ 725.6 million in 2018 and $ 203 million in 2017

ト ー タ ル Total investment in African startups was $ 725.6 million in 2018 and $ 203 million in 2017