Japanese newspaper
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
2020-01-14 16:05:02Z
Translation
Anonymous 12:01 27/01/2020
0 0
Add translation
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
label.tran_page Jeff Bezos Quotes 10

1. わらないものをじく戦略せんりゃくてよ

label.tran_page 1. Make a strategy based on things that do not change

2. 顧客こきゃく執着しゅうちゃくせよ

label.tran_page 2. Attach to the customer

3. われわれ長期間ちょうきかんにわたって誤解ごかいされることをいとわない

label.tran_page 3. We are willing to be misunderstood for a long time

4. 会社かいしゃには2種類しゅるいある

label.tran_page 4. There are two types of companies
たかために努力どりょくする会社かいしゃと、やするために努力どりょくする会社かいしゃ
label.tran_page A company that strives to sell high and a company that strives to sell cheap
われわれ後者こうしゃなる
label.tran_page We will be the latter

5. 顧客こきゃくのニーズから逆算ぎゃくさんせよ

label.tran_page 5. Back calculation from customer needs

6. アマゾンの企業文化きぎょうぶんかは「調和ちょうわ」と「情熱じょうねつ」だが、いざどちらかをえらとなれば、われわれは「情熱じょうねつ」をとる

label.tran_page 6. Amazon’s corporate culture is ”harmony” and ”passion”, but when it comes to choosing between, we take ”passion”

7. 発明家はつめいかになりたければ失敗しっぱいおそれる

label.tran_page 7. Don’t be afraid if you want to be an inventor

8. 自分じぶんのもっている時間じかん100%とすると、かつては30%をサービス構築こうちくに、この70%をプレゼンにてたが、時代じだいわった

label.tran_page 8. Assuming that I have 100% of my time, I used to spend 30% on building services and the remaining 70% on presentations, but the times have changed
これからぎゃく
label.tran_page From now on

9. だれもがコールセンターはたらけるようにならなければいけない

label.tran_page 9. Everyone must be able to work in a call center

10. 今日きょうはインターネットの1にちめ(the Day 1)だ

label.tran_page 10. Today is the Day 1 of the Internet
まなことは膨大ぼうだいある
label.tran_page There is a lot to learn