Báo tiếng Nhật
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
2020-01-14 16:05:02Z
Bản dịch
Nga Le Thi Ngoc Nga 09:04 15/04/2020
0 0
Thêm bản dịch
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
label.tran_page 10 câu nói hay nhất của Jeff Bezos

1. わらないものをじく戦略せんりゃくてよ

label.tran_page Xây dựng chiến lược không thay đổi thành chiến lược lõi

2. 顧客こきゃく執着しゅうちゃくせよ

label.tran_page Luôn để tâm đến khách hàng

3. われわれ長期間ちょうきかんにわたって誤解ごかいされることをいとわない

label.tran_page trải qua thời gian dài, chúng tôi không oán trách những đièu bị hiểu nhầm

4. 会社かいしゃには2種類しゅるいある

label.tran_page Cty có 2 loại,
たかために努力どりょくする会社かいしゃと、やするために努力どりょくする会社かいしゃ
label.tran_page Công ty nỗ lực để bán giá cao và công ty nỗ lực bán giá rẻ
われわれ後者こうしゃなる
label.tran_page Chúng tôi là cty thứ 2.

5. 顧客こきゃくのニーズから逆算ぎゃくさんせよ

label.tran_page Tính toán dựa trên nhu cầu của khách hàng

6. アマゾンの企業文化きぎょうぶんかは「調和ちょうわ」と「情熱じょうねつ」だが、いざどちらかをえらとなれば、われわれは「情熱じょうねつ」をとる

label.tran_page Nếu lựa chọn văn hoá của cty Amazon giữ “ôn hoà” và “mãnh liệt”, chúng tôi nhận “Mãnh liệt”

7. 発明家はつめいかになりたければ失敗しっぱいおそれる

label.tran_page Nếu muốn trở thành nhà phát minh thì đừng sợ thất bại

8. 自分じぶんのもっている時間じかん100%とすると、かつては30%をサービス構築こうちくに、この70%をプレゼンにてたが、時代じだいわった

label.tran_page Nếu cho rằng thơid gian của munhf là 100%, trước kia 30% xây dựng dịch vụ, 70% dành cho việc tặng quà. Thời đại này đã khác rồi.
これからぎゃく
label.tran_page Từ bây giờ thì làm ngược lại.

9. だれもがコールセンターはたらけるようにならなければいけない

label.tran_page Vì ai cũng là trung tâm nên phải cố gắng làm việc

10. 今日きょうはインターネットの1にちめ(the Day 1)だ

label.tran_page Hôm nay là ngày đầu tiên của internet
まなことは膨大ぼうだいある
label.tran_page Và rất nhiều thứ để học.