日本報紙
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
2020-01-14 16:05:02Z
翻譯
Anonymous 13:01 14/01/2020
0 0
添加翻譯
ジェフ・ベゾスの名言めいげん10せん
label.tran_page 傑夫·貝索斯(Jeff Bezos)引用10

1. わらないものをじく戦略せんりゃくてよ

label.tran_page 1.基於不變的事物製定策略

2. 顧客こきゃく執着しゅうちゃくせよ

label.tran_page 2.依附於客戶

3. われわれ長期間ちょうきかんにわたって誤解ごかいされることをいとわない

label.tran_page 3.我們願意長期被誤解

4. 会社かいしゃには2種類しゅるいある

label.tran_page 4.有兩種類型的公司
たかために努力どりょくする会社かいしゃと、やするために努力どりょくする会社かいしゃ
label.tran_page 一家致力於高價銷售的公司和一家致力於低價銷售的公司
われわれ後者こうしゃなる
label.tran_page 我們將成為後者

5. 顧客こきゃくのニーズから逆算ぎゃくさんせよ

label.tran_page 5.根據客戶需求進行回算

6. アマゾンの企業文化きぎょうぶんかは「調和ちょうわ」と「情熱じょうねつ」だが、いざどちらかをえらとなれば、われわれは「情熱じょうねつ」をとる

label.tran_page 6.亞馬遜的企業文化是“和諧”和“激情”,但在兩者之間進行選擇時,我們採取“激情”

7. 発明家はつめいかになりたければ失敗しっぱいおそれる

label.tran_page 7.不要害怕,如果你想成為一個發明家

8. 自分じぶんのもっている時間じかん100%とすると、かつては30%をサービス構築こうちくに、この70%をプレゼンにてたが、時代じだいわった

label.tran_page 8.假設我有100%的時間,我過去將30%的時間用於建築服務,其餘70%的時間用於演示,但是時間已經改變了
これからぎゃく
label.tran_page 從現在開始

9. だれもがコールセンターはたらけるようにならなければいけない

label.tran_page 9.每個人都必須能夠在呼叫中心工作

10. 今日きょうはインターネットの1にちめ(the Day 1)だ

label.tran_page 10.今天是互聯網的第一天(第一天)
まなことは膨大ぼうだいある
label.tran_page 有很多東西要學