Báo tiếng Nhật: バドミントンの桃田選手が交通事故でけがをする

バドミントンの桃田ももた選手せんしゅが交通こうつう事故じこでけがをする

Tuyển thủ cầu lông Momota bị thương do tai nạn giao thông

マレーシアで１３日にち、バドミントンの桃田ももた賢斗けんと選手せんしゅが乗のっていた車くるまが高速道路こうそくどうろでトラックにぶつかりました

Vào ngày 13, chiếc xe chở tuyển thủ cầu lông Momota Kento đã va chạm với xe tải trên đường cao tốc tại Indonesia

桃田ももた選手せんしゅはマレーシアであった試合しあいに出でたあと、空港くうこうに向むかう途中とちゅうでした

Tuyển thủ Momota đang trên đường đến sân bay sau khi kết thúc giải đấu tại Indonesia

車くるまの運転手うんてんしゅが亡なくなって、桃田ももた選手せんしゅとコーチなど４人にんがけがをしました

Tài xế chiếc xe đã tử vong, 4 người gồm Momota và huấn luyện viên bị thương

桃田ももた選手せんしゅは体からだを強つよく打うって、顔かおにけがをして病院びょういんに入院にゅういんしました

Cơ thể tuyển thủ Momota đã bị va đập mạnh, đầu bị thương và nhập viện sau đó.

日本にっぽんバドミントン協会きょうかいは、「医者いしゃが大丈夫だいじょうぶだと言いったので、桃田ももた選手せんしゅは１５日にちに日本にっぽんへ帰かえります」と話はなしています

Hiệp hội cầu lông Nhật Bản cho biết, các bác sĩ nói rằng mọi thứ đều ổn và tuyển thủ Momota có thể quay về Nhật vào ngày 15

桃田ももた選手せんしゅは、１２日にちまでマレーシアで行おこなわれていた国際こくさい試合じあいで優勝ゆうしょうしました

Tuyển thủ Momota vừa giành chức vô địch giải đấu quốc tế tổ chức tại Indonesia vào ngày 12

桃田ももた選手せんしゅは２０１８年ねん９月がつから世界せかいランキングの１番ばんになっていて、東京とうきょうオリンピックに出でて金きんメダルを取とりそうだと言いわれています

Từ tháng 9 năm 2018, anh đã nắm giữ vị trí số 1 trên bảng xếp hạng cầu lông thế giới, và được cho rằng có thể giành huy chương vàng tại Olympic Tokyo

バドミントンの桃田ももた選手せんしゅが交通こうつう事故じこでけがをする

Tuyển thủ cầu lông anh Momota bị thương vì tai nạn giao thông.

マレーシアで１３日にち、バドミントンの桃田ももた賢斗けんと選手せんしゅが乗のっていた車くるまが高速道路こうそくどうろでトラックにぶつかりました

Theo ngày 13 ở Malaysia, chiếc xe mà tuyển thủ Momota Kento ngồi đã va phải chiếc xe tải ở đường cao tốc.

桃田ももた選手せんしゅはマレーシアであった試合しあいに出でたあと、空港くうこうに向むかう途中とちゅうでした

Là lúc tuyển thủ Momota đang trên đường đến sân bay sau khi tham gia trận đấu ở Malaysia.

車くるまの運転手うんてんしゅが亡なくなって、桃田ももた選手せんしゅとコーチなど４人にんがけがをしました

Tài xế xe đã tử vong, và 4 người trong đó có huấn luyện viên và tuyển thủ Momota bị thương.

桃田ももた選手せんしゅは体からだを強つよく打うって、顔かおにけがをして病院びょういんに入院にゅういんしました

Tuyển thủ Mimota đã nhập viện trong tình trạng mặt bị thương và cơ thể bị va đập mạnh.

日本にっぽんバドミントン協会きょうかいは、「医者いしゃが大丈夫だいじょうぶだと言いったので、桃田ももた選手せんしゅは１５日にちに日本にっぽんへ帰かえります」と話はなしています

Hiệp hội môn cầu lông Nhật Bản đã phát biểu rằng ”vì bác sĩ cho rằng vẫn ổn nên Momota sẽ trở về Nhật vào ngày 15”.

桃田ももた選手せんしゅは、１２日にちまでマレーシアで行おこなわれていた国際こくさい試合じあいで優勝ゆうしょうしました

Tuyển thủ Momota đã vô địch cuộc thi đấu quốc tế được tổ chức ở Malaysia trước ngày 12.

桃田ももた選手せんしゅは２０１８年ねん９月がつから世界せかいランキングの１番ばんになっていて、東京とうきょうオリンピックに出でて金きんメダルを取とりそうだと言いわれています

Tuyển thủ Momota đã dẫn đầu xếp hạng thế giới từ tháng 9 năm 2018 và được cho rằng có thể dành huy chương vàng ở mùa giải Olympic tại Tokyo.