Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
フィリピンのルソン島とうで火山かざんが噴火ふんか
2020-01-14 17:15:00
Translation
Joana 09:01 24/01/2020
0 0
Add translation
フィリピンのルソン島とうで火山かざんが噴火ふんか
label.tran_page Volcano erupts on Luzon, Philippines

１２日にち、フィリピンのルソン島とうにあるタール火山かざんで大おおきな噴火ふんかがありました

label.tran_page On the 12th, there was a large eruption at Thar volcano on Luzon, Philippines
ルソン島とうは首都しゅとのマニラから南みなみに６０ｋｍぐらいの所ところにあります
label.tran_page Luzon is about 60km south of the capital city of Manila
噴火ふんかの煙けむりは１万まん５０００ｍの高たかさまで上あがりました
label.tran_page The eruption smoke rose to a height of 15,000 meters

火山かざんから２０ｋｍぐらいの所ところから撮とった映像えいぞうでは、噴火ふんかの煙けむりの周まわりに稲妻いなずまのような光ひかりが見みえます

label.tran_page In a video taken about 20 km from the volcano, lightning-like light can be seen around the smoke of the eruption
火山かざんから３０ｋｍ以上いじょう遠とおい所ところでは灰はいが積つもっています
label.tran_page Ash is piled up more than 30km from the volcano
火山かざんの近ちかくの町まちでは１万まん８０００人にん以上いじょうが避難ひなんしています
label.tran_page More than 18,000 people have evacuated in towns near volcanoes

マニラ国際空港こくさいくうこうでは、１３日にちも火山かざんの灰はいが積つもったため、滑走路かっそうろを閉しめました

label.tran_page At Manila International Airport, the runway was closed due to the accumulation of volcanic ash on the 13th
灰はいを片かたづけたあと、飛行機ひこうきはまた飛とびましたが、日本にっぽんの成田空港なりたくうこうとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきなどたくさんの飛行機ひこうきが飛とぶことをやめました
label.tran_page After clearing the ashes, the plane flew again, but many planes stopped flying, including the plane flying to Narita Airport in Japan

フィリピンの火山かざんの研究所けんきゅうじょは、これからもっと大おおきな噴火ふんかが起おこる危険きけんがあると言いっています

label.tran_page Philippine Volcano Research Institute says there is danger of bigger eruptions coming