家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・青海省せいかいしょうで道路陥没どうろかんぼつ、バス転落てんらくで２人不明りふめい
2020-01-18 08:59:12Z
翻譯
Sunny 08:01 20/01/2020
0 0
Anonymous 08:01 20/01/2020
0 1
添加翻譯
中国ちゅうごく・青海省せいかいしょうで道路陥没どうろかんぼつ、バス転落てんらくで２人不明りふめい
label.tran_page 中國•青海省道路下陷致公交車掉下,有2人失踪。

　中国ちゅうごく・青海省西寧市せいかいしょうせいねいしです

label.tran_page 發生意外的是中國•青海省西寧市。
１台だいの路線ろせんバスが停留所ていりゅうじょに止とまり、客きゃくが乗のり始はじめた、その直後ちょくご
label.tran_page 1部路線公交車於公交車站停車,乘客開始登車,就在此刻。

　道路どうろが突然陥没とつぜんかんぼつし、バスが、先頭部分せんとうぶぶんから穴あなに転落てんらくしました
label.tran_page 道路突然下陷,公交車從車頭部分向洞穴掉下。
救助きゅうじょしようとする市民しみんです
label.tran_page 市民打算幫助拯救。
しかし、異変いへんを感かんじ、一目散いちもくさんに逃にげました
label.tran_page 但是感覺不妙,飛快地逃開。

　地中ちちゅうから、オレンジ色いろの炎ほのおと煙けむりが上あがりました
label.tran_page 從地裏冒起濃煙與橙色火焰。
地元当局じもととうきょくによりますと、１３日午後にちごご５時半じはんごろに起おきたこの事故じこで、１３人にんがけが、２人りが行方不明ゆくえふめいになり、救助活動きゅうじょかつどうが続つづいています
label.tran_page 據當地局方人員表示,發生於13日下午5時半左右之意外當中,13人受傷2人失踪,拯救活動仍在進行。
けがをした人ひとは、全員ぜんいん、命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 所有傷者無生命危險。

　原因げんいんはまだわかっていません
label.tran_page 目前為止原因尚未清楚。