愛媛で蛇口から出てくるものといえば…

說到愛媛縣的水龍頭出了什麼...一

說到愛媛縣的水龍頭出了什麼...一
“愛媛県では水道の蛇口からみかんジュースが出る”という県外でささやかれるうわさ話にちなんで、「みかんジュースの出る蛇口」が松山市のデパートに登場し、訪れた人たちの人気を集めています

在松山市的百貨商店裡,“愛媛縣的水龍頭里有橘子汁”,在縣外低聲說:“橙汁的福克斯出來了”,吸引了遊客的注意。一一一一

在松山市的百貨商店裡,“愛媛縣的水龍頭里有橘子汁”,在縣外低聲說:“橙汁的福克斯出來了”,吸引了遊客的注意。一一一一
この蛇口が登場したのは、生産量全国一の愛媛産のかんきつ類の消費拡大を目指して、愛媛県や農協などが松山市のデパートで開いた「えひめみかん祭り」の会場です

愛媛縣和農業合作社在松山市百貨商店內開設了“愛媛縣蜜柑節”,以增加日本產量最高的愛媛縣柑橘的消費量為龍頭。一一

愛媛縣和農業合作社在松山市百貨商店內開設了“愛媛縣蜜柑節”,以增加日本產量最高的愛媛縣柑橘的消費量為龍頭。一一
愛媛県産のかんきつ類およそ30種類が市価より安く販売される中、本物のみかんジュースが出る蛇口も登場しました

雖然以比市場價格低的價格出售了愛媛縣產的約30種柑橘,但還出現了帶有純橙汁的水龍頭。

雖然以比市場價格低的價格出售了愛媛縣產的約30種柑橘,但還出現了帶有純橙汁的水龍頭。
蛇口は「みかんの産地・愛媛県では、水道の蛇口からみかんジュースが出る」という県外でささやかれるうわさ話にちなんで設けられたもので、誰でも無料でコップに注いで飲むことができ、とおりかかった家族連れなどが、驚きながら蛇口をひねってジュースを注ぎ味わっていました

該水龍頭是在縣外閒話八卦後建立的,它是``愛媛縣產橘子,而橙汁是從水龍頭中出來的’’。一缫

該水龍頭是在縣外閒話八卦後建立的,它是``愛媛縣產橘子,而橙汁是從水龍頭中出來的’’。一缫
蛇口から出るジュースを飲んだ兵庫県の30代の女性は「こんな蛇口があるのかとびっくりした

兵庫縣的一名30歲婦女從水龍頭上喝了果汁說:``我很驚訝有這樣的水龍頭

兵庫縣的一名30歲婦女從水龍頭上喝了果汁說:``我很驚訝有這樣的水龍頭
大阪にあったらすごく受けると思う」となどと話していました

如果您在大阪,我想您會得到很多。”一

如果您在大阪,我想您會得到很多。”一
「えひめみかん祭り」は、松山市のデパート「いよてつ高島屋」で19日まで開かれています

在松山市百貨商店“ Iyotetsu Takashimaya”舉行“愛媛文華節”至19日

在松山市百貨商店“ Iyotetsu Takashimaya”舉行“愛媛文華節”至19日