日本報紙
愛媛えひめ蛇口じゃぐちからてくるものといえば…
1/18/2020 1:29:13 PM +09:00
翻譯
Anonymous 09:01 18/01/2020
0 0
添加翻譯
愛媛えひめ蛇口じゃぐちからてくるものといえば…
label.tran_page 說到愛媛縣的水龍頭出了什麼...一
愛媛えひめけんでは水道すいどう蛇口じゃぐちからみかんジュース”というけんがいでささやかれるうわさばなしにちなんで、「みかんジュースの蛇口じゃぐち」が松山まつやまデパート登場とうじょうし、おとずれたひとたちの人気にんきあつめています
label.tran_page 在松山市的百貨商店裡,“愛媛縣的水龍頭里有橘子汁”,在縣外低聲說:“橙汁的福克斯出來了”,吸引了遊客的注意。一一一一
この蛇口じゃぐち登場とうじょうしたのは、生産せいさんりょう全国ぜんこくいち愛媛えひめさんかんきつ類かんきつるい消費しょうひ拡大かくだい目指めざして、愛媛えひめけん農協のうきょうなど松山まつやまデパートひらいた「えひめみかんまつり」の会場かいじょうです
label.tran_page 愛媛縣和農業合作社在松山市百貨商店內開設了“愛媛縣蜜柑節”,以增加日本產量最高的愛媛縣柑橘的消費量為龍頭。一一


愛媛えひめけんさんかんきつ類かんきつるいおよそ30種類しゅるい市価しかよりやす販売はんばいされるなか本物ほんもののみかんジュース蛇口じゃぐち登場とうじょうしました
label.tran_page 雖然以比市場價格低的價格出售了愛媛縣產的約30種柑橘,但還出現了帶有純橙汁的水龍頭。


蛇口じゃぐちは「みかんの産地さんち愛媛えひめけんでは、水道すいどう蛇口じゃぐちからみかんジュース」というけんがいでささやかれるうわさばなしにちなんでもうけられたもので、だれでも無料むりょうコップそそいでことができ、とおりかかった家族かぞくなどが、おどろきながら蛇口じゃぐちをひねってジュースをそそあじわっていました
label.tran_page 該水龍頭是在縣外閒話八卦後建立的,它是``愛媛縣產橘子,而橙汁是從水龍頭中出來的’’。一缫


蛇口じゃぐちからジュースんだ兵庫ひょうごけんの30だい女性じょせいは「こんな蛇口じゃぐちあるのかとびっくりした
label.tran_page 兵庫縣的一名30歲婦女從水龍頭上喝了果汁說:``我很驚訝有這樣的水龍頭
大阪おおさかにあったらすごくけるおも」となどはなしていました
label.tran_page 如果您在大阪,我想您會得到很多。”一


「えひめみかんまつり」は、松山まつやまデパート「いよてつ高島屋たかしまや」で19にちまでひらかれています
label.tran_page 在松山市百貨商店“ Iyotetsu Takashimaya”舉行“愛媛文華節”至19日