일본 신문
世界せかいの4おくにん以上いじょう十分じゅうぶん仕事しごとがない
2020-01-22 11:30:00
번역
Anonymous 03:01 22/01/2020
0 0
번역 추가
世界せかいの4おくにん以上いじょう十分じゅうぶん仕事しごとがない
label.tran_page 전세계 4억명 이상이 충분한 일자리가 없다.

国連こくれんILO20はつかはたらひとについて調しらべたレポート発表はっぴょうしました

label.tran_page 국제연합의 ILO는 20일에 일하는 사람에 한에서 조사한 레포트를 발표했습니다.

レポートによると、去年きょねん世界せかいでは仕事しごとがないひとが1おく8800まんにんいました

label.tran_page 레포트에 의하면, 지난 해 전세계에서는 직장이 없는 사람이 1억 8800만명 있었습니다.
仕事しごとがないひと割合わりあいは5.4%でした
label.tran_page 직장이 없는 사람의 비율은 5.4%이었습니다.
去年きょねんまでの10ねんあいだすこずつています
label.tran_page 지난 해까지 10년 동안 조금씩 줄고있습니다.

しかしはたらきたいとおもっている時間じかんよりはたら時間じかんすくないひとが1おく6500まんにん仕事しごとつける方法ほうほうがないひとも1おく2000まんにんいました

label.tran_page 하지만, 일하고싶다고 생각하는 시간 보다 일하는 시간이 적은 사람은 1억 6500만명, 일자리를 찾을 방법이 없는 사람도 1억 2000만명 있었습니다.
ILOは、仕事しごとがないひとして、4おく7000まんにん十分じゅうぶん仕事しごとがないとっています
label.tran_page ILO는 직장이 없는 사람을 합해서 4억7000만명이 충분한 일자리가 없다고 말하고있습니다.

仕事しごとがあっても、1にちにもらうかねが3ドル20セントよりすくないひとが6おく3000まんにんいます

label.tran_page 일자리가 있어도 하루에 받는 돈이 3달러 20센트 보다 적은 사람이 6억 3000만명 있습니다.
これは、世界せかいはたらいているひとの20%です
label.tran_page 이것은 전세계에서 일해고 있는 사람의 20%입니다.

ILOは「おおくの普通ふつうひとたちが仕事しごとをしてゆた生活せいかつをすることは、むずかしくなってきています」とっています

label.tran_page ILO는 [많은 보통의 사람들이 일을 해서 윤택한 생활을 하는것은 어렵게 되었다]고 말하고있습니다.