집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
イギリスの王室おうしつを出でるハリー王子おうじ　妻つまがいるカナダに着ついた
2020-01-22 16:50:00
번역
Anonymous 08:01 23/01/2020
1 0
Anonymous 08:01 22/01/2020
0 0
번역 추가
イギリスの王室おうしつを出でるハリー王子おうじ　妻つまがいるカナダに着ついた
label.tran_page 영국의 헤리왕자는 올해 봄부터 왕실 일을 하지 않게 되었습니다.

イギリスのハリー王子おうじは今年ことしの春はるから王室おうしつの仕事しごとをしないことになりました

label.tran_page 왕실사람에게 사용하는 이름도 사용하지 않게 되었습니다.
王室おうしつの人ひとに使つかう特別とくべつな名前なまえも使つかわなくなります
label.tran_page 영국신문 등은, ”이건 왕실을 나온 ㄱ닛과 같다” 라고 말했습니다.
イギリスの新聞しんぶんなどは、これは王室おうしつを出でることと同おなじだと言いっています
label.tran_page 헤리 왕자는 20일, 아내 메간씨와 아들이 생활하고 있는 캐나다에 갑니다.

ハリー王子おうじは２０日はつか、妻つまのメーガンさんと息子むすこが生活せいかつしているカナダに着つきました

label.tran_page 캐나다의 트뤼도 수상은 이번주[대부분의 캐나다인은, 헤리왕자의 가족이 캐나다에서 생활하는 것에 찬성하고 있다고 생각합니다.

カナダでは、ハリー王子おうじやメーガンさんがカナダで生活せいかつすることを喜よろこんでいる人ひとが多おおくいます

label.tran_page 그러나, 자금문제에 대해선 회의가 필요합니다.] 라고 이아기했습니다.
しかし、ハリー王子おうじの家族かぞくを守まもるためのお金かねは１年ねんに何なん億おく円えんもかかりそうなため、誰だれがこのお金かねを払はらうのかという心配しんぱいもあります
label.tran_page

カナダのトルドー首相しゅしょうは先週せんしゅう「ほとんどのカナダ人じんは、ハリー王子おうじの家族かぞくがカナダで生活せいかつすることに賛成さんせいしていると思おもいます

label.tran_page
しかし、お金かねの問題もんだいについては話はなし合あいが必要ひつようです」と話はなしました
label.tran_page
カナダの政府せいふがこれからどうするか、多おおくの人ひとが注目ちゅうもくしています
label.tran_page