新型肺炎 ドイツで初の感染者 ヨーロッパでは2か国目

Quốc gia thứ 2 ở châu Âu và là người đầu tiên ở Đức bị nhiễm viêm phổi

Quốc gia thứ 2 ở châu Âu và là người đầu tiên ở Đức bị nhiễm viêm phổi
中国で感染が拡大している新型のコロナウイルスについて、ドイツで初めて感染者が確認されました

Về việc virut mới Corona đang lây lan rộng ở Trung Quốc thì ở Đức đã xác nhận người đầu tiên bị nhiễm bệnh

Về việc virut mới Corona đang lây lan rộng ở Trung Quốc thì ở Đức đã xác nhận người đầu tiên bị nhiễm bệnh
ドイツ南部バイエルン州の保健当局によりますと、感染が確認されたのはシュタルンベルク郡の男性だということです

Theo các cơ quan y tế ở Bavaria, miền nam nước Đức thì trường hợp bị xác nhận lây nhiễm là người đàn ông thuộc quận Starnberg

Theo các cơ quan y tế ở Bavaria, miền nam nước Đức thì trường hợp bị xác nhận lây nhiễm là người đàn ông thuộc quận Starnberg
感染の拡大がもっとも深刻な中国の湖北省に立ち寄ったかどうかなど詳しいことは明らかにしていません

Không có thông tin chi tiết nào về việc các công ty có dừng hoạt động ở tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc hay không, nơi mà sự lây là nghiêm trọng nhất

Không có thông tin chi tiết nào về việc các công ty có dừng hoạt động ở tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc hay không, nơi mà sự lây là nghiêm trọng nhất
男性は現在、病院で治療を受けていて容体は安定しているということです

Hiện nay, người đàn ông đang được điều trị tại bệnh viện với tình trạng cơ thể đang ổn định

Hiện nay, người đàn ông đang được điều trị tại bệnh viện với tình trạng cơ thể đang ổn định
ドイツで感染者が確認されたのは初めてで、ヨーロッパではフランスについで2か国目です

Ở Đức thì người đầu tiên được xác nhận nhiễm bệnh và ở Châu Âu thì là quốc gia thứ 2 sau Pháp

Ở Đức thì người đầu tiên được xác nhận nhiễm bệnh và ở Châu Âu thì là quốc gia thứ 2 sau Pháp