沢尻エリカ被告 合成麻薬所持の罪で31日初公判

Erika Sawajiri accused of possessing synthetic drugs on first trial on 31st

Erika Sawajiri accused of possessing synthetic drugs on first trial on 31st
女優の沢尻エリカ被告が、合成麻薬のMDMAなどを所持していた罪に問われている事件の初公判が31日、東京地方裁判所で開かれます

Actress Sawajiri Erika defends first trial in Tokyo District Court on March 31 in accused of having possessed synthetic drug MDMA

Actress Sawajiri Erika defends first trial in Tokyo District Court on March 31 in accused of having possessed synthetic drug MDMA
沢尻被告は去年11月、東京 目黒区の自宅マンションで、合成麻薬のMDMAとLSDを所持していた罪に問われています

Defendant Sawajiri was accused of possessing synthetic drug MDMA and LSD in his home apartment in Meguro-ku, Tokyo last November.

Defendant Sawajiri was accused of possessing synthetic drug MDMA and LSD in his home apartment in Meguro-ku, Tokyo last November.
先月6日に保釈されたあと、公の場に姿を見せるのは初めてとなり、法廷で被告が事件についてどのように話すのか注目されます

After being released on bail last month, this is the first time she has gone public, and she will be watched in court how the defendant talks about the case

After being released on bail last month, this is the first time she has gone public, and she will be watched in court how the defendant talks about the case