Báo tiếng Nhật
マダニからひとにうつる病気びょうき あたらしいウイルスがつかる
2020-02-03 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 13:02 03/02/2020
2 1
nguyenminhtriftu 23:02 04/02/2020
0 0
Anonymous 03:02 03/02/2020
0 0
Hoang Le 03:02 03/02/2020
0 0
Thêm bản dịch
マダニからひとにうつる病気びょうき あたらしいウイルスがつかる
label.tran_page Phát hiện ra một loại virus mới từ bệnh con ve chó cắn con người

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、北海道ほっかいどう去年きょねんがつはやしった40だい男性だんせいがマダニというダニおなかをかまれました

label.tran_page Theo nhu Viện nghiên cứu bệnh truyền nhiễm quốc gia, ở hokkaido vào tháng 5 năm ngoái, một người đàn ông 40t đi vào rừng đã bị con rệp cắn vào bụng
男性だんせいよっかあとからたかねつて、両方りょうほうあしいたくなってあることができなくなりました
label.tran_page Người đàn ông đó sau 4 ngày đã bị sốt cao, 2 bên chân trở nên đau và không thể đi lại.
病院びょういん調しらべる血液けつえきあし筋肉きんにくなどからだ全部ぜんぶ状態じょうたいわるくなっていました
label.tran_page Tại bệnh viện sau khi kiểm tra toàn bộ trạng thái cơ thể trở nên xấu đi như là bắp thịt, chân , máu.

男性だんせい入院にゅういんしてよくなりましたが、北海道大学ほっかいどうだいがく国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、男性だんせい血液けつえきなどからあたらしいウイルスつかりました

label.tran_page Người đàn ông đã phải nhập viện thường xuyên. Theo như viện nghiên cứu và trường đại học, đã phát hiện ra virus mới từ máu của người đàn ông
このウイルスは、マダニからひとにうつるSFTSという病気びょうき原因げんいんなるウイルスているとっています
label.tran_page Họnđã nói con virus này rất giống với loại virus là nguyên nhân dẫn đến căn bệnh SFT gây ra cho con người từ con rệp

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは「これからもっとウイルスつかる可能性かのうせいがあります

label.tran_page Theo viện nghiên cứu thì từ bây giờ có khả năng sẽ tìm thấy nhiều loại virus mới.
病気びょうきなお 方法ほうほう研究けんきゅうして、しっかり検査けんさできるようにすることが必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page Theo như câu chuyện thì việc nghiên cứu phương pháp chữa trị bệnh, thì việc cố gắng điều tra kĩ càng là điều cần thiết.