家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんで新あらたに3人にんが感染かんせん　再検査さいけんさで陽性反応ようせいはんのうも
2020-02-05 03:15:03Z
翻譯
Anonymous 23:02 04/02/2020
0 0
添加翻譯
日本にほんで新あらたに3人にんが感染かんせん　再検査さいけんさで陽性反応ようせいはんのうも
label.tran_page 日本再次感染三名新人

厚生労働省こうせいろうどうしょうによりますと、先月せんげつ29日にちにチャーター機きの第だい1便びんで帰国きこくした40代だいの男性だんせいは最初さいしょに受うけた喉のどの粘液ねんえきによるウイルス検査けんさでは陰性いんせいでした

label.tran_page 根據厚生勞動省的數據，上個月首次包機返回家中的40多歲男子在接受喉嚨粘液的病毒測試中呈陰性
しかし、改あらためてたんを使つかって検査けんさをしたところ、1日ついたちに感染かんせんが確認かくにんされました
label.tran_page 但是，當我再次使用Tandan進行測試時，感染在一天內被確認
検体けんたいによって違ちがう結果けっかが出でることもあるということで、厚労省こうろうしょうはこれまでの検査けんさで陰性いんせいだった人ひとについても疑うたがわしい症状しょうじょうが出でれば改あらためて検査けんさをするとしています
label.tran_page 厚生勞動省說，如果先前測試中呈陰性的人出現可疑症狀，將再次進行測試，因為根據樣本可能會獲得不同的結果
このほか、先月せんげつ31日にちにチャーター機きの第だい3便びんで帰国きこくした30代だいと40代だいの男性だんせいの感染かんせんも確認かくにんされました
label.tran_page 此外，還確認了上個月在第三次包機飛行中返回家中的30多歲和40多歲的男性感染情況。
30代だいの男性だんせいは発熱はつねつなどの症状しょうじょうはないということです
label.tran_page 30多歲的男性沒有發燒等症狀