米アップル、10~12月期は過去最高益 iPhoneの販売回復

US Apple: record profit in October-December period Sales recovery of iPhone

US Apple: record profit in October-December period Sales recovery of iPhone
米アップルが発表した2019年10~12月期の決算は売上高が前年同期比9%増の918億ドル(約10兆円)でした

Apple's October-December 2019 earnings release was $ 91.8 billion, up 9% year-over-year.

Apple's October-December 2019 earnings release was $ 91.8 billion, up 9% year-over-year.
主力のスマートフォン「iPhone(アイフォーン)」の販売が回復したことが追い風となりました

The recovery in sales of the mainstay smartphone iPhone has been a tailwind.

The recovery in sales of the mainstay smartphone iPhone has been a tailwind.
純利益は222億ドルでした

Net profit was $ 22.2 billion

Net profit was $ 22.2 billion
売上高と純利益は過去最高を記録しました

Revenue and net profit hit record highs

Revenue and net profit hit record highs
アップルの売上高の半分以上を占めるiPhoneの売上高は約8%増の560億ドルでした

IPhone, which accounts for more than half of Apple's sales, grew approximately 8% to $ 56 billion

IPhone, which accounts for more than half of Apple's sales, grew approximately 8% to $ 56 billion
17年10~12月期に記録した四半期の売上高の過去最高である610億ドルにはとどかなかったものの、過去4半期にわたって落ち込んでいた売り上げが回復しました

Recovered from a quarter-to-December 2005 record of $ 61 billion in quarterly sales, but a decline in sales over the past quarter

Recovered from a quarter-to-December 2005 record of $ 61 billion in quarterly sales, but a decline in sales over the past quarter