일본 신문
外国人労働者約がいこくじんろうどうしゃやく166万人まんにん過去最多かこさいた
2020-02-06 17:02:04Z
번역
Anonymous 00:02 07/02/2020
0 0
번역 추가
外国人労働者約がいこくじんろうどうしゃやく166万人まんにん過去最多かこさいた
label.tran_page 외국인 근로자 약 166 만명, 역대 최다

 厚生労働こうせいろうどうしょうによりますと、日本にほんはたら外国人がいこくじんかずは、去年きょねん10現在がつまつげんざいで165まん8804にんでした

label.tran_page 후생 노동성에 따르면 일본에서 일하는 외국인 수는 지난해 10 월 말 현재 165 만 8804 명이었습니다
まえとしくらべて19まん8341人増にんふえ、とど義務付ぎむづけられた2007以降ねんいこう過去最多かこさいた更新こうしんしました
label.tran_page 전년도에 비해 19 만 8341 명 증가 해 신고가 의무화 된 2007 년 이후 사상 최대치를 갱신했습니다

 国籍別こくせきべつでは、中国ちゅうごくが41まん8327にん全体ぜんたいの25.2%をめ、いでベトナムが40まん1326にん、フィリピンが17まん9685にんつづきます

label.tran_page 국적 별로는 중국이 41 만 8327 명으로 전체의 25.2 %를 차지하고, 다음은 베트남 40 만 1326 명, 필리핀 17 만 9685 명으로 계속됩니다
また在留資格ざいりゅうしかくべつでは、「技能実習ぎのうじっしゅう」が38まん3978にんまえとしくらべて24.5%のたかりつとなっています
label.tran_page 또한 재류 자격 별로는 ’기능 실습’이 38 만 3978 명으로 전년도에 비해 24.5 %의 높은 성장률이되고 있습니다

 厚生労働こうせいろうどうしょうは、はたら外国人がいこくじんえた背景はいけいとして、技能実習生ぎのうじっしゅうせい留学生りゅうがくせいなどすすんでいることなどが要因よういん分析ぶんせきしていますが、その一方いっぽうで、昨年さくねんがつ創設そうせつされた在留資格ざいりゅうしかくの「特定技能とくていぎのう」は520にんとどまっています

label.tran_page 후생 노동성은 일하는 외국인이 늘어난 배경으로 기능 실습생이나 유학생 등의 수용이 진행되고있는 것 등이 요인으로 분석하고 있습니다 만, 한편 지난해 4 월에 설립 된 재류 자격