Japanese newspaper
東京とうきょうといつもとしよりはやすぎ花粉かふんはじめる
2020-02-06 18:15:00
Translation
Anonymous 09:02 07/02/2020
4 0
Add translation
東京とうきょうといつもとしよりはやすぎ花粉かふんはじめる
label.tran_page Cedar pollen begins to fly earlier than usual in Tokyo

東京とうきょうとは「みっかから東京とうきょうすぎ花粉かふんはじめました」といました

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government said, The cedar pollen began to fly in Tokyo from the 3rd.
すぎ花粉かふんはじめたのは去年きょねんよりようかはやくて、最近さいきんの10ねん平均へいきんより14日じゅうよっかはやくなっています
label.tran_page Cedar pollen began to fly 8 days earlier than last year, 14 days earlier than the average over the last 10 years

東京とうきょうとは「今年ことしいつもとしよりとてもあたたかいため、すぎはなはやいたからでしょう」とっています

label.tran_page Tokyo says, This year is much warmer than usual, so the cedar flowers blossomed earlier.
そして今年ことしはる花粉かふんいつもとしよりすくなくて、最近さいきんの10ねん平均へいきんの60%ぐらいになりそうだとはなしています
label.tran_page He says that this year's spring pollen is less than usual, and is likely to be around 60% of the average over the last 10 years.

東京とうきょうとウェブサイトると、花粉かふんどこどのくらいんでいるかわかります

label.tran_page If you look at the Tokyo website, you can see where and how much pollen is flying
花粉かふんアレルギーあるひとは、からだなか花粉かふんはいくしゃみたりかゆくなったりします
label.tran_page People with allergies to pollen may sneeze or itchy eyes when pollen enters the body
東京とうきょうとは、花粉かふんおおそとときは、マスクをしたり眼鏡めがねをかけたりしてくださいとっています
label.tran_page Tokyo says that when you go out on a pollen-rich day, you should wear a mask or glasses