家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる
2020-02-06 18:15:00
翻譯
Anonymous 00:02 07/02/2020
1 0
添加翻譯
東京都とうきょうとでいつもの年としより早はやく杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめる
label.tran_page 雪松花粉在東京開始比平常更早飛行

東京都とうきょうとは「３日みっかから東京とうきょうで杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめました」と言いいました

label.tran_page 東京都政府說：“雪松花粉從3日開始在東京飛行。”
杉すぎの花粉かふんが飛とび始はじめたのは去年きょねんより８日ようか早はやくて、最近さいきんの１０年ねんの平均へいきんより１４日じゅうよっか早はやくなっています
label.tran_page 雪松花粉比去年早8天開始飛行，比過去10年的平均時間早14天

東京都とうきょうとは「今年ことしはいつもの年としよりとても暖あたたかいため、杉すぎの花はなが早はやく咲さいたからでしょう」と言いっています

label.tran_page 東京說：“今年比平常溫暖得多，所以雪松花開得早。”
そして、今年ことしの春はるに飛とぶ花粉かふんはいつもの年としより少すくなくて、最近さいきんの１０年ねんの平均へいきんの６０％ぐらいになりそうだと話はなしています
label.tran_page 他說，今年春天花粉飛得比平常少，而且可能是過去十年平均水平的60％左右。

東京都とうきょうとのウェブサイトを見みると、花粉かふんがどこでどのくらい飛とんでいるかわかります

label.tran_page 如果您看一下東京的網站，您會看到花粉飛向何處以及飛向何處
花粉かふんのアレルギーがある人ひとは、体からだの中なかに花粉かふんが入はいるとくしゃみが出でたり目めがかゆくなったりします
label.tran_page 對花粉過敏的人在花粉進入體內時可能會打噴嚏或眼睛發癢
東京都とうきょうとは、花粉かふんが多おおい日ひに外そとへ出でるときは、マスクをしたり眼鏡めがねをかけたりしてくださいと言いっています
label.tran_page 東京說，花粉多的一天出去時，戴口罩或眼鏡