家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トランプ氏しがチーフス優勝ゆうしょうに祝福しゅくふくのツイート、ただし州しゅうを間違まちがえる
2020-02-08 16:05:03Z
翻譯
Anonymous 23:02 09/02/2020
0 1
添加翻譯
トランプ氏しがチーフス優勝ゆうしょうに祝福しゅくふくのツイート、ただし州しゅうを間違まちがえる
label.tran_page 特朗普祝福酋長冠軍，但錯誤指出

　米べいプロフットボールリーグ（ＮＦＬ）の年間王者ねんかんおうじゃを決きめる試合しあい「スーパーボウル」はカンザスシティー・チーフスがサンフランシスコ・フォーティナイナーズを３１―２０で破やぶり勝利しょうりしました

label.tran_page 堪薩斯城酋長隊在超級碗比賽中以31比20戰勝了舊金山49人隊，這是美國職業橄欖球聯盟（NFL）年度最佳比賽
これを受うけて、トランプ大統領だいとうりょうがチーフスを祝福しゅくふくするツイートを行おこないましたが、チームの本拠地ほんきょちがある州しゅうを間違まちがえてしまい、直後ちょくごに削除さくじょする出来事できごとがありました
label.tran_page 作為回應，特朗普總統在推特上表示祝賀酋長，但誤認為了該團隊的所在地，並有事件立即刪除

　チーフスはＱＢマホームズがチームを率ひきいて、第だい４クォーターに逆転ぎゃくてんし、試合しあいに勝利しょうりしました
label.tran_page 酋長隊贏得比賽，QB Mahomes帶領球隊並退至第四節

　この投稿とうこうはすぐに削除さくじょされましたが、その前まえに広ひろく共有きょうゆうされました
label.tran_page 投稿該帖子被立即刪除，但在此之前被廣泛分享