日本新闻: 羽生結弦四大陸選手権で初優勝 16歳鍵山優真は３位

背部

羽生はぶ結ゆい弦つる四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんで初はつ優勝ゆうしょう 16歳さい鍵山かぎやま優ゆう真しんは３さん位い

2/9/2020 4:40:57 PM +09:00

翻譯

Anonymous 14:02 09/02/2020

0 0

添加翻譯

羽生はぶ結ゆい弦つる四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんで初はつ優勝ゆうしょう 16歳さい鍵山かぎやま優ゆう真しんは３さん位い

Yuzuru Hanyu在四大洲冠軍賽中首次獲勝16歲的Yuma Kagiyama是第三名

韓国かんこくで開ひらかれているフィギュアスケートの四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんで、羽生はぶ結ゆい弦つる選手せんしゅが男子だんしシングル後半こうはんのフリーに臨のぞみ、４よん回転かいてんジャンプでミスが出でましたが、得意とくいのトリプルアクセルを決きめるなどして初はつ優勝ゆうしょうを果はたしました

在韓國舉行的四大洲花樣滑冰比賽中，尤祖魯·羽生（Yuzuru Hanyu）在男子單打比賽的後半段獲得了自由，並在四人跳中犯了一個錯誤，但他決定使用他的特殊三重軸贏得第一場胜利

韓国かんこくのソウルで開ひらかれている四よん大陸たいりく選手権せんしゅけんは、アジア、アメリカ、オセアニア、アフリカの４よっつの地域ちいきの選手せんしゅが出場しゅつじょうする大会たいかいです

在本屆比賽中，韓羽轉投平昌奧運會金牌得主，並在7日舉行的短節目上半場取得領先，刷新了他的世界最高分

羽生はぶ選手せんしゅはこの大会たいかいで、金メダルきんめだるを獲得かくとくしたピョンチャンオリンピックで使用しようしたプログラムに変更へんこうし、７なな日にち行おこなわれた前半ぜんはんのショートプログラムでは自身じしんが持もつ世界せかい最高さいこう得点とくてんを更新こうしんしてトップに立たちました

在9日舉行的自由練習的下半場，面對“ SEIMEI”，開局的四人盧茲因結冰而失去了平衡，並被做工所擊敗。

９きゅう日にち行おこなわれた後半こうはんのフリーでは「ＳＥＩＭＥＩ」で臨のぞみ、冒頭ぼうとうの４よん回転かいてんルッツは着き氷こおりでバランスを崩くずして出来栄できばえで減点げんてんされました

隨後的4旋轉Sarco和Triple Axel成功了，但是在演出的後半段，由於連續從4旋轉腳趾環跳下，他失去了平衡，並在隨後的4旋轉腳趾環中摔倒了

続つづく４よん回転かいてんサルコーとトリプルアクセルは成功せいこうさせましたが、演技えんぎ後半こうはんでは４よん回転かいてんトーループからの連続れんぞくジャンプでバランスを崩くずし、さらに、続つづく４よん回転かいてんトーループでは転倒てんとうしました

儘管如此，還是決定了從三重軸上連續跳下去，我在本次比賽中獲得了我的第一場胜利，短程序免費獲得187.60，總成績達到299.42。

それでも最後さいごのジャンプとなったトリプルアクセルからの連続れんぞくジャンプはきれいに決きめて、フリーで187.60、ショートプログラムとの合計ごうけい299.42で、この大会たいかい、初はつ優勝ゆうしょうを果はたしました

現在，漢宇贏得了奧運會，世錦賽，格蘭披治大賽車總決賽等重大國際比賽。

これで羽生はぶ選手せんしゅは、オリンピックや世界せかい選手権せんしゅけん、グランプリファイナルなどに続つづき、主要しゅような国際こくさい大会たいかいを制せいしました

16歲的Yuma Kagiyama在上個月的青年奧林匹克運動會上獲得了金牌，以179.00的成績排名第三，沒有任何個人最佳成績，其中包括決定兩個四趾循環，以及270.61，總共25項或更多個人最佳成績。

先月せんげつのユースオリンピックで金メダルきんめだるを獲得かくとくした16歳さいの鍵山かぎやま優ゆう真ま選手せんしゅは、４よん回転かいてんトーループを２に本ほん決きめるなどフリーで自己じこベストを更新こうしんする179.00、合計ごうけいでも自己じこベストを25点てん以上いじょう更新こうしんする270.61で３さん位いに入はいりました

一月和物以251.05獲得第七名