Mother wanted for boy’s body found in suitcase arrested in Midwestern US case
米中西部インディアナ州で２０２２年、スーツケースに入った男児の遺体が見つかった事件で、同州の警察が指名手配していた母親（３８）が先週、西部カリフォルニア州ロサンゼルス郊外で逮捕された
A 38-year-old mother wanted by police in the midwestern state of Indiana in connection with the discovery of a boy’s body in a suitcase in 2022 was arrested last week in a Los Angeles suburb in western California.
インディアナ州警察によると、容疑者は当時５歳だった息子を殺害した疑い
Indiana State Police say the suspect is suspected of killing her 5-year-old son at the time.
His body was found abandoned in the woods in a hard suitcase in April 2022.
母親は同年１０月、殺人と保護責任者遺棄致死、司法妨害の容疑で手配された
In October of the same year, the mother was wanted on charges of murder, abandonment of a guardian responsible for death, and obstruction of justice.
警察は市民からの情報に基づき、１４日にロサンゼルス郊外で列車に乗ろうとしていた母親を発見、逮捕した
Acting on information from the public, police found the mother as she was about to board a train in the Los Angeles suburbs on the 14th and arrested her.
男児は検視の結果、おう吐や下痢が原因とみられる電解質異常で死亡したことが分かった
An autopsy revealed that the boy died from electrolyte abnormalities, likely caused by vomiting and diarrhea.
男児の死をめぐっては、南部ルイジアナ州出身の別の女性が２２年にカリフォルニア州サンフランシスコで逮捕され、殺人の共謀罪を認めて禁錮３０年、執行猶予５年の刑を言い渡されていた
In connection with the boy’s death, another woman from southern Louisiana was arrested in San Francisco, California in 2022, and after pleading guilty to conspiracy to commit murder, she was sentenced to 30 years in prison, suspended for five years.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
