家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいFRB 金利据きんりすえ置おき 利下りさげ予想よそうを「年とし3回かい」で維持いじ
2024-03-21 10:30:25
翻譯
Anonymous 23:03 21/03/2024
0 0
添加翻譯
米べいFRB 金利据きんりすえ置おき 利下りさげ予想よそうを「年とし3回かい」で維持いじ
label.tran_page 美國美聯儲的FRB利率維持保留了預測的利率下調3次

　アメリカのFRB＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいは、政策金利せいさくきんりを5会合連続かいごうれんぞくで据すえ置おくと決定けっていしました

label.tran_page 美國聯邦預備系統委員會已決定連續五次會議保持政策利率。
また、焦点しょうてんとなっている利下りさげについて年内ねんないに3回かいという想定そうていを維持いじしました
label.tran_page 此外，我們仍然認為，今年重點的重點是三次。


　FRBは、インフレが高止たかどまりするなか、5会合連続かいごうれんぞくで政策金利せいさくきんりを据すえ置おきました
label.tran_page 隨著通貨膨脹的停止，FRB仍然是連續五次會議的政策利率。


　今後こんごの焦点しょうてんとなる利下りさげについてパウエル議長ぎちょうは「経済けいざいが予想通よそうどおりに拡大かくだいすれば、今年ことしのある時点じてんから利下りさげすることが適切てきせつだ」と述のべました
label.tran_page “如果經濟按預期的預期擴展，則可以從今年的某個點降低利息。”


　最新さいしんの政策金利せいさくきんりの見通みとおしでは2024年ねんの利下りさげについて3回かいとの想定そうていが維持いじされました
label.tran_page 根據最新的政策利率，假設2024年利率下調維持了三次。


　市場しじょうでは、2回かいに減へるとの見方みかたも出でていたことからアメリカ経済けいざいへの安心感あんしんかんが広ひろがりニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでダウ平均株価へいきんかぶかは400ドル以上上昇いじょうじょうしょうし史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんして取引とりひきを終おえました
label.tran_page 在市場上，人們認為它將減少兩次，因此美國經濟的安全感已經蔓延，道瓊斯指數的股價在紐約股票市場上漲了400多美元，是最高價值歷史記錄已更新，交易已經完成。


　また、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは日銀にちぎんの追加利上ついかりさげに関かんする観測かんそくなどを受うけ円えんを買かってドルを売うる動うごきが広ひろがり円相場えんそうばは、一時いちじ1ドル＝150円台後半えんだいこうはんまで円高えんだかが進すすみました
label.tran_page 此外，在外匯市場上，觀察到日本銀行的額外利率 - 售出並出售了美元，日元正在擴大，日元暫時增加到後半段$ 1 = 150日元。