Japanese newspaper
チョコレートをべながらとおいしい梅酒うめしゅ輸出ゆしゅつする
2019-02-13 11:30:00
Translation
Anonymous 21:02 13/02/2019
2 0
Add translation
チョコレートをべながらとおいしい梅酒うめしゅ輸出ゆしゅつする
label.tran_page Exporting Umeshu wine that should be drank with chocolate.

和歌山わかやまけん田辺たなべしある会社かいしゃが、チョコレートをべながらとおいしい梅酒うめしゅをつくりました

label.tran_page Within Tanabe city in Wakayama prefecture there is a company that makes Umeshu wine meant to be drank while eating chocolate
うめしゅは、うめでつくるさけです
label.tran_page Umeshu wine is alcohol made from japanese plum
イタリアでチョコレートの会社かいしゃをつくったひと一緒いっしょかんがえました
label.tran_page An italian chocolate company thought about it

この梅酒うめしゅには、田辺たなべしなどそだてている「古城梅ごじろうめ」といううめ使つかっていて、アーモンドにかおがします

label.tran_page This Umeshu wine, from Tanabe city is made using gojiroume plums that smell like almond
あまりあまくなくて、チョコレートによくいます
label.tran_page It should be paired with bitter chocolate

会社かいしゃは、この梅酒うめしゅを2000ぼんぐらいつくって、半分はんぶんヨーロッパ計画けいかくです

label.tran_page The company made 2000 bottles of Umeshu wine, selling half of them in Europe.