今年も風疹になる人が増えている「ワクチンの注射をして」

Gia tăng số lượng người mắc cúm Rubella trong năm nay và việc tiêm vacxin.

Gia tăng số lượng người mắc cúm Rubella trong năm nay và việc tiêm vacxin.
風疹は熱が出たり体に赤い発疹が出たりする病気で、ウイルスでうつります

Rubella giống như virus lây lan, gây sốt và nổi mẩn đỏ khắp cơ thể.

Rubella giống như virus lây lan, gây sốt và nổi mẩn đỏ khắp cơ thể.
国の研究所によると、去年、風疹になった人は2917人で、今までの10年で2番目に多くなりました

Theo như nghiên cứu của các quốc gia, vào năm ngoái có tới 2917 người nhiễm bệnh, Và trong vòng 10 năm đến nay, đây là lần thứ 2 có nhiều người nhiễm bệnh.

Theo như nghiên cứu của các quốc gia, vào năm ngoái có tới 2917 người nhiễm bệnh, Và trong vòng 10 năm đến nay, đây là lần thứ 2 có nhiều người nhiễm bệnh.
今年も2月3日までに367人が風疹になっています

Đến ngày 3 tháng 2 này, 367 người đã trở thành rubella một lần nữa.

Đến ngày 3 tháng 2 này, 367 người đã trở thành rubella một lần nữa.
この中の60%以上は東京都とその周りの県の人で、大阪府や福岡県などでも増えています

Hơn 60% trong số này là người dân ở khu vực đô thị Tokyo và các quận lân cận, và đang gia tăng ở tỉnh Osaka và Fukuoka.

Hơn 60% trong số này là người dân ở khu vực đô thị Tokyo và các quận lân cận, và đang gia tăng ở tỉnh Osaka và Fukuoka.
研究所によると、風疹になる人は毎年春から多くなるため、これからもっと増える心配があります

Theo như nghiên cứu, số lượng người nhiễm bẹnh tăng nhiều vào mùa xuân, chính vì thế sự lo lắng của mọi người cũng nhiêu hơn.

Theo như nghiên cứu, số lượng người nhiễm bẹnh tăng nhiều vào mùa xuân, chính vì thế sự lo lắng của mọi người cũng nhiêu hơn.
風疹になる人が特に多い39歳から56歳の男性は、ワクチンの注射をしていない人がたくさんいます

người bị nhiễm virút đặc biệt là đàn ông ở độ tuổi từ 39 đến 56, và đây cũng là độ tuổi không đi tiêm phòng rất nhiều.

người bị nhiễm virút đặc biệt là đàn ông ở độ tuổi từ 39 đến 56, và đây cũng là độ tuổi không đi tiêm phòng rất nhiều.

Vì lý do này, quốc gia này sẽ có thể tiêm vắc-xin miễn phí cho nam giới ở độ tuổi này

Vì lý do này, quốc gia này sẽ có thể tiêm vắc-xin miễn phí cho nam giới ở độ tuổi này

Với những phụ nữ mang thai mà nhiễm bệnh, đứa trẻ có thể bị ảnh hưởng xấu tới mắt và tai

Với những phụ nữ mang thai mà nhiễm bệnh, đứa trẻ có thể bị ảnh hưởng xấu tới mắt và tai

Trung tâm nghiên cứu khuyến cáo rằng phụ nữ nên tiêm vắc-xin hai lần trước khi mang thai

Trung tâm nghiên cứu khuyến cáo rằng phụ nữ nên tiêm vắc-xin hai lần trước khi mang thai
今年も風疹になる人が増えている「ワクチンの注射をして」

Sự gia tăng số lượng người mắc cúm Rubella trong năm nay và việc tiêm vacxin.

Sự gia tăng số lượng người mắc cúm Rubella trong năm nay và việc tiêm vacxin.
風疹は熱が出たり体に赤い発疹が出たりする病気で、ウイルスでうつります

Rubella giống như virus gây bệnh gây sốt và nổi mẩn đỏ trên cơ thể

Rubella giống như virus gây bệnh gây sốt và nổi mẩn đỏ trên cơ thể
国の研究所によると、去年、風疹になった人は2917人で、今までの10年で2番目に多くなりました

Theo như nghiên cứu của các quốc gia, vào năm ngoái có tới 2917 người nhiễm bênh. Và trong vòng 10 năm đến nay, đây là lần thứ 2 có nhiều người nhiễm bệnh.

Theo như nghiên cứu của các quốc gia, vào năm ngoái có tới 2917 người nhiễm bênh. Và trong vòng 10 năm đến nay, đây là lần thứ 2 có nhiều người nhiễm bệnh.
今年も2月3日までに367人が風疹になっています

Cũng vào ngày 3/2 năm nay, 367 người đã nhiễm bệnh.

Cũng vào ngày 3/2 năm nay, 367 người đã nhiễm bệnh.
この中の60%以上は東京都とその周りの県の人で、大阪府や福岡県などでも増えています

Trong số đó khoảng hơn 60% người sinh sống tại Tokyo và các vùng lân cận như Osaka , Fukuoka đều gia tăng số người nhiễm bệnh.

Trong số đó khoảng hơn 60% người sinh sống tại Tokyo và các vùng lân cận như Osaka , Fukuoka đều gia tăng số người nhiễm bệnh.
研究所によると、風疹になる人は毎年春から多くなるため、これからもっと増える心配があります

Theo như nghiên cứu, số lượng người nhiễm bẹnh tăng nhiều vào mùa xuân, chính vì thế sự lo lắng của mọi người cũng nhiêu hơn.

Theo như nghiên cứu, số lượng người nhiễm bẹnh tăng nhiều vào mùa xuân, chính vì thế sự lo lắng của mọi người cũng nhiêu hơn.
風疹になる人が特に多い39歳から56歳の男性は、ワクチンの注射をしていない人がたくさんいます

Những người nhiêm virut đặc biệt nhiều lf đàn ông ở độ tuổi từ 39 đến 56, và đây cũng là số nđộ tuổi không đi tiêm phòng rất nhiều.

Những người nhiêm virut đặc biệt nhiều lf đàn ông ở độ tuổi từ 39 đến 56, và đây cũng là số nđộ tuổi không đi tiêm phòng rất nhiều.

Vì lý do này, quốc gia này sẽ có thể tiêm vắc-xin miễn phí cho nam giới ở độ tuổi này

Vì lý do này, quốc gia này sẽ có thể tiêm vắc-xin miễn phí cho nam giới ở độ tuổi này

Với những phụ nữ mang thai mà nhiễm bệnh, đưa trẻ có thể bị ảnh hưởng xấu tới mắt và tai

Với những phụ nữ mang thai mà nhiễm bệnh, đưa trẻ có thể bị ảnh hưởng xấu tới mắt và tai

Phòng nghiên cứu có nói rằng phụ nữ nên tiêm vắc-xin hai lần trước khi mang thai

Phòng nghiên cứu có nói rằng phụ nữ nên tiêm vắc-xin hai lần trước khi mang thai
今年も風疹になる人が増えている「ワクチンの注射をして」

Những người bị bệnh sởi năm nay cũng đang tăng [ Tiêm vắc xin ]

Những người bị bệnh sởi năm nay cũng đang tăng [ Tiêm vắc xin ]
風疹は熱が出たり体に赤い発疹が出たりする病気で、ウイルスでうつります

Bệnh sởi là như là bệnh phát ban đỏ trên cơ thể, sốt cao vì virút lây lan

Bệnh sởi là như là bệnh phát ban đỏ trên cơ thể, sốt cao vì virút lây lan
国の研究所によると、去年、風疹になった人は2917人で、今までの10年で2番目に多くなりました

Theo Sở Nghiên Cứu quốc gia, năm trước người bệnh sởi là 2917 người, đến hiện tại là đứng nhiều thứ 2 trong 10 năm.

Theo Sở Nghiên Cứu quốc gia, năm trước người bệnh sởi là 2917 người, đến hiện tại là đứng nhiều thứ 2 trong 10 năm.
今年も2月3日までに367人が風疹になっています

Đến 3 tháng 2 năm nay cũng là 367 người bị bệnh sởi

Đến 3 tháng 2 năm nay cũng là 367 người bị bệnh sởi
この中の60%以上は東京都とその周りの県の人で、大阪府や福岡県などでも増えています

trên 60% này người ở Tokyo và tỉnh xung quanh, Tỉnh Fukuoka hay Osaka cũng đang tăng

trên 60% này người ở Tokyo và tỉnh xung quanh, Tỉnh Fukuoka hay Osaka cũng đang tăng
研究所によると、風疹になる人は毎年春から多くなるため、これからもっと増える心配があります

Theo sở nghiên cứu, người bị sởi bắt đầu nhiều từ mùa xuân hàng năm sẽ lo lắng nhiều hơn từ bây giờ

Theo sở nghiên cứu, người bị sởi bắt đầu nhiều từ mùa xuân hàng năm sẽ lo lắng nhiều hơn từ bây giờ
風疹になる人が特に多い39歳から56歳の男性は、ワクチンの注射をしていない人がたくさんいます

người bị bệnh sởi đặc biệt là năm giới từ 39 đến 56 tuổi, những người không tiêm vắc xin thì nhiều

người bị bệnh sởi đặc biệt là năm giới từ 39 đến 56 tuổi, những người không tiêm vắc xin thì nhiều

Vì vậy, quốc gia từ bây giờ năm giới cao tuổi này sẽ tiêm vắc xin miễn phí

Vì vậy, quốc gia từ bây giờ năm giới cao tuổi này sẽ tiêm vắc xin miễn phí

Phụ nữ đang mang thai khi bị bệnh sởi thì trẻ có thể bị khuyết tật tai hay mắt

Phụ nữ đang mang thai khi bị bệnh sởi thì trẻ có thể bị khuyết tật tai hay mắt

Sở nghiên cứu nói [ phụ nữ trước khi mang thai hãy tiêm vắc xin 2 lần ]

Sở nghiên cứu nói [ phụ nữ trước khi mang thai hãy tiêm vắc xin 2 lần ]
今年も風疹になる人が増えている「ワクチンの注射をして」

hãy tiêm phòng vacxin vì năm nay người bị sởi đang tăng

hãy tiêm phòng vacxin vì năm nay người bị sởi đang tăng
風疹は熱が出たり体に赤い発疹が出たりする病気で、ウイルスでうつります

bệnh sởi là bệnh lây nhiễm bởi virus nó làm người bị sốt và phát ban đỏ

bệnh sởi là bệnh lây nhiễm bởi virus nó làm người bị sốt và phát ban đỏ
国の研究所によると、去年、風疹になった人は2917人で、今までの10年で2番目に多くなりました

theo sở nghiên cứu quốc gia, năm ngoái người bị sởi là 2917 người, là năm nhiều thứ 2 kể từ 10 năm trở lại đây

theo sở nghiên cứu quốc gia, năm ngoái người bị sởi là 2917 người, là năm nhiều thứ 2 kể từ 10 năm trở lại đây
今年も2月3日までに367人が風疹になっています

năm nay cũng vậy, cho đến ngày 3 tháng 2 thì đã có 367 người bị sởi

năm nay cũng vậy, cho đến ngày 3 tháng 2 thì đã có 367 người bị sởi
この中の60%以上は東京都とその周りの県の人で、大阪府や福岡県などでも増えています

trong đó trên 60% là người dân ở tokyo và các tỉnh lân cận, ở osaka và fukuoka cũng đang tăng

trong đó trên 60% là người dân ở tokyo và các tỉnh lân cận, ở osaka và fukuoka cũng đang tăng
研究所によると、風疹になる人は毎年春から多くなるため、これからもっと増える心配があります

theo sở nghiên cứu, vì mọi năm cứ từ mùa xuân là người mắc bệnh sởi lại nhiều, lo lắng là từ giờ sẽ còn đang tăng

theo sở nghiên cứu, vì mọi năm cứ từ mùa xuân là người mắc bệnh sởi lại nhiều, lo lắng là từ giờ sẽ còn đang tăng
風疹になる人が特に多い39歳から56歳の男性は、ワクチンの注射をしていない人がたくさんいます

người mắc bệnh sởi đa số là đàn ông từ 39 đến 56 tuổi, thế nhưng rất nhiều người không tiêm phòng vacxin

người mắc bệnh sởi đa số là đàn ông từ 39 đến 56 tuổi, thế nhưng rất nhiều người không tiêm phòng vacxin

vì vậy, chính phủ đã quyết định tiêm phòng miễn phí cho đàn ông tầm tuổi này từ bây giờ

vì vậy, chính phủ đã quyết định tiêm phòng miễn phí cho đàn ông tầm tuổi này từ bây giờ

nếu phụ nữ có thai mà bị sởi thì con sinh ra sẽ bị dị tật ở mắt hoặc ở tai

nếu phụ nữ có thai mà bị sởi thì con sinh ra sẽ bị dị tật ở mắt hoặc ở tai

sở nghiên cứu khuyến cáo phụ nữ hãy tiêm phòng 2 mũi vacxin trước khi muốn có thai

sở nghiên cứu khuyến cáo phụ nữ hãy tiêm phòng 2 mũi vacxin trước khi muốn có thai