家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
佐賀県さがけん　のりを売うる自動販売機じどうはんばいきを空港くうこうに置おく
2019-02-14 11:30:00
翻譯
Anonymous 10:02 16/02/2019
1 6
添加翻譯
佐賀県さがけん　のりを売うる自動販売機じどうはんばいきを空港くうこうに置おく
label.tran_page 在機場放置出售佐賀縣海苔的自動售貨機

佐賀県さがけんではのりをたくさん生産せいさんしています

label.tran_page 我們在佐賀縣生產了很多海苔
佐賀県さがけんは、観光かんこうに来きた人ひとなどにおみやげにしてもらうために、佐賀空港さがくうこうにのりを売うる自動販売機じどうはんばいきを置おきました
label.tran_page 佐賀縣，為了獲得紀念品，如誰前來旅遊的人，我們把自動售貨機賣膠佐賀機場

自動販売機じどうはんばいきでは、できたばかりの新あたらしいのりが４枚まい入はいった袋ふくろが１つ３００円えんで売うっています

label.tran_page 在自動售貨機中，剛出售的四個新牧場的海苔每人售價300日元
のりの大おおきさは縦たてが１０．５ｃｍ、横よこが９．５ｃｍです
label.tran_page 海苔的長度為10.5厘米，寬度為9.5厘米
のりには食たべることができるインクで「炭火すみびで焼やくと最高さいこうにうまい」などと書かいてあります
label.tran_page 在海苔中寫著你可以吃“最好的炭火上的海苔”等。

佐賀県さがけんは、のりを売うる自動販売機じどうはんばいきは日本にっぽんで初はじめてだと言いっています

label.tran_page 佐賀縣說出售海苔的自動售貨機是日本第一家
この自動販売機じどうはんばいきは、３月がつ３１日にちまで空港くうこうに置おいてあります
label.tran_page 這台自動售貨機將在3月31日前在機場