家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
世界競争力せかいきょうそうりょくランキング日本にっぽんは過去最低かこさいてい35位い
2023-06-21 07:10:02
翻譯
Connie Yeh 00:06 21/06/2023
0 0
添加翻譯
世界競争力せかいきょうそうりょくランキング日本にっぽんは過去最低かこさいてい35位い
label.tran_page 世界競爭力排名日本排名第35位，創歷史新低

　各国かっこくの経営環境けいえいかんきょうなどを評価ひょうかした今年ことしの「世界競争力せかいきょうそうりょくランキング」が発表はっぴょうされ、日本にっぽんは過去最低かこさいていの35位いでした

label.tran_page 今年評估各國營商環境的“世界競爭力排名”揭曉，日本位列第35位，創歷史最低。

　スイスのビジネススクールIMDは世界せかい64カ国こくについて、経済統計けいざいとうけいと経営者けいえいしゃへの意識調査いしきちょうさを基もとに経営環境けいえいかんきょうや政策せいさくなどを評価ひょうかして「国際競争力こくさいきょうそうりょくランキング」を発表はっぴょうしています

label.tran_page 瑞士IMD商學院根據經濟統計數據和管理者態度調查，對全球64個國家的營商環境和政策進行評估，並公佈“國際競爭力排名”。

　今年ことしの結果けっかが20日朝発表はつかあさはっぴょうされ、日本にっぽんは去年きょねんの34位いから1つ順位じゅんいを落おとし、過去最低かこさいていの35位いでした

label.tran_page 今年的結果於20日上午揭曉，日本從去年的第34位下滑一位，降至第35位的歷史新低。

　経営けいえいに関かんする分野ぶんやで「企業きぎょうの機敏性きびんせい」や「ビッグデータなどの活用かつよう」が最低さいていの64位いでした

label.tran_page 在管理領域，“企業敏捷性”和“大數據利用”排名第64位，墊底。

　「政府せいふの債務総額さいむそうがく」など、財政関連項目ざいせいかんれんこうもくの評価ひょうかも低ひくく順位低迷じゅんいていめいの要因よういんになっています

label.tran_page “政府債務總額”等財政相關項目的評價也較低，這是排名低迷的一個因素。

　全体ぜんたいの首位しゅいは2年連続ねんれんぞくでデンマークで、これにアイルランドとスイスが続つづきました

label.tran_page 丹麥連續第二年位居榜首，其次是愛爾蘭和瑞士。