“瞬間映像”サッカー場のグラウンドが突如陥没 米・イリノイ州

Sân bóng “Video tức thì” bất ngờ sụp đổ ở Illinois, Mỹ

Sân bóng “Video tức thì” bất ngờ sụp đổ ở Illinois, Mỹ
アメリカ・イリノイ州でサッカー場のグラウンドが大規模に陥没する事故があり、カメラがその瞬間を捉えていました

Đã xảy ra vụ tai nạn khiến sân bóng bị sập trên diện rộng ở bang Illinois, Mỹ và khoảnh khắc này đã được camera ghi lại.

Đã xảy ra vụ tai nạn khiến sân bóng bị sập trên diện rộng ở bang Illinois, Mỹ và khoảnh khắc này đã được camera ghi lại.
地下にある鉱山が崩落したことが原因とみられています

Nguyên nhân được cho là do sập hầm mỏ dưới lòng đất.

Nguyên nhân được cho là do sập hầm mỏ dưới lòng đất.
広大なグラウンドで突如、電柱がのみ込まれ、地面からは土が噴き上がっています

Một cột điện thoại bất ngờ bị nuốt chửng trên một cánh đồng rộng lớn, đất từ mặt đất phun ra.

Một cột điện thoại bất ngờ bị nuốt chửng trên một cánh đồng rộng lớn, đất từ mặt đất phun ra.
CNNニュースなどによりますと、イリノイ州にある公園のサッカー場で26日に幅30メートル、深さ9メートルにわたってグラウンドが陥没しました

Theo CNN News, một sân bóng trong công viên ở Illinois đã sụp đổ vào ngày 26, rộng 30 mét và sâu 9 mét.

Theo CNN News, một sân bóng trong công viên ở Illinois đã sụp đổ vào ngày 26, rộng 30 mét và sâu 9 mét.
当時、グラウンドを使用している人はおらず、負傷者はいなかったということです

Vào thời điểm đó không có ai sử dụng mặt đất và không có ai bị thương.

Vào thời điểm đó không có ai sử dụng mặt đất và không có ai bị thương.
グラウンドの地下にある鉱山が崩落したことが原因とみられています

Người ta tin rằng nguyên nhân là do một mỏ nằm dưới lòng đất bị sập.

Người ta tin rằng nguyên nhân là do một mỏ nằm dưới lòng đất bị sập.
公園は立ち入り禁止となり、地質学者などが詳しい被害状況を調べています

Lối vào công viên bị cấm và các nhà địa chất cũng như những người khác đang điều tra chi tiết tình hình thiệt hại.

Lối vào công viên bị cấm và các nhà địa chất cũng như những người khác đang điều tra chi tiết tình hình thiệt hại.