家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくで米べいテスラ販売急減はんばいきゅうげん　モーターショー騒動影響そうどうえいきょうか
2021-05-16 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 06:05 17/05/2021
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくで米べいテスラ販売急減はんばいきゅうげん　モーターショー騒動影響そうどうえいきょうか
label.tran_page 美國特斯拉在中國的銷量暴跌，受車展動蕩的影響嗎？

　アメリカの電気自動車でんきじどうしゃメーカー「テスラ」の中国ちゅうごくでの販売台数はんばいだいすうが、大幅おおはばに減少げんしょうしました

label.tran_page 在中國銷售的美國電動汽車製造商“特斯拉”的數量已大大減少。
上海しゃんはいモーターショーでの抗議こうぎなどが影響えいきょうした可能性かのうせいがあります
label.tran_page 上海車展上的抗議活動可能已經影響到

　今年ことしに入はいりテスラは中国ちゅうごくに新しんモデルを投入とうにゅうし、1月がつから3月がつの第だい1四半期しはんきの販売台数はんばいだいすうは去年きょねんの3.7倍ばいに伸のびていました
label.tran_page 特斯拉於今年早些時候在中國推出了新車型，今年一月至三月的第一季度銷量是去年的3.7倍。

　テスラを巡めぐっては、先月上海せんげつしゃんはいモーターショーの会場かいじょうで女性じょせいが「ブレーキが効きかない」と抗議こうぎし、中国当局ちゅうごくとうきょくも品質ひんしつの確保かくほを求もとめるなど圧力あつりょくが高たかまっています
label.tran_page 關於特斯拉，上個月在上海車展上的壓力越來越大，一名婦女抗議“剎車不起作用”，中國當局也要求質量保證。

　また、ロイター通信つうしんは11日にち、テスラが予定よていしていた上海しゃんはいの工場こうじょうの拡張計画かくちょうけいかくを凍結とうけつしたと報ほうじました
label.tran_page 此外，路透社11日報導說，特斯拉已經凍結了其上海工廠的擴建計劃。

label.tran_page