家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“猫ねこの不審死ふしんし”都内とないの公園こうえんで相次あいつぐ　つられた死骸しがいも
2021-05-21 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 03:05 21/05/2021
0 0
添加翻譯
“猫ねこの不審死ふしんし”都内とないの公園こうえんで相次あいつぐ　つられた死骸しがいも
label.tran_page “貓的可疑死亡”屍體在東京公園旁邊被另一個人分開

　都内とないの公園こうえんで木きにつるされたネコの死骸しがいが見みつかっていたことが分わかりました

label.tran_page 事實證明，發現一隻貓在東京公園屍體屍體
そしてこの公園こうえんではネコの不審死ふしんしが相次あいついでいます
label.tran_page 在這個公園，貓的可疑死亡是一個接一個

　上空じょうくうから見みると、運河うんがに隣接りんせつする倉庫街そうこがいと、住宅地じゅうたくちの間あいだにある緑際立みどりきわだつ一画いちかく
label.tran_page 從天空，倉儲區毗鄰運河和住宅區之間的綠色圈子
「平和へいわの森公園もりこうえん」と名付なづけられた、都内有数とないゆうすうの緑地りょくちです
label.tran_page 它是東京的綠色面積，名為“和平森林公園”

　この公園内こうえんないで、相次あいついで見みつかったネコの死骸しがい
label.tran_page 在這個公園裡，一隻貓的屍體在一個接一個地找到
3体ぼんのうち1体ぽんには、明あきらかに人ひとの手てが加くわわった形跡けいせきがありました
label.tran_page 三個身體中的一個顯然是這個人的手被添加了

　公園こうえんを管理かんりする大田区おおたくが把握はあくしたのは11日にち
label.tran_page 在奧塔沃德的第11屆，這是一個管理園區的
ほか、10日かにはトイレの脇わきで…
label.tran_page 此外，在第10位的廁所側面......
8日かには池いけに浮ういている状態じょうたいでネコの死骸しがいが見みつかっています
label.tran_page 在第8日漂浮在池塘的條件下發現了一隻貓屍體

　警視庁けいしちょうは、虐待ぎゃくたいされた可能性かのうせいもあるとみて、動物愛護法違反どうぶつあいごほういはんの疑うたがいで捜査そうさを進すすめています
label.tran_page 大都會警察局還促進了違反“動物保護法”違反“動物保護法”的調查，因為它可能已被濫用。