Japanese newspaper
わりにワクチンの予約よやくをします」 へん電話でんわをつけて
2021-05-21 12:00:00
Translation
Anonymous 01:05 24/05/2021
0 0
Add translation
わりにワクチンの予約よやくをします」 へん電話でんわをつけて
label.tran_page ”Make an alternative vaccination reservation.” Be careful of such strange phone calls

あたらしいコロナウイルスワクチン予約よやくについて、へん電話でんわがきたという相談そうだんえています

label.tran_page Increasingly, we’ve heard weird phone calls about booking new coronavirus vaccines
くにによると、12にちまでに90けん以上いじょう相談そうだんがありました
label.tran_page According to the country, there were more than 90 consultations by the 12th

電話でんわでは「わりワクチン予約よやくをします」などって、かねはらようにったり住所じゅうしょなどをいたりします

label.tran_page A phone call saying ”I’ll make a vaccination reservation instead” and ask you to pay or ask for your address.

たとえば「5000えんはらったらかなら注射ちゅうしゃできるように予約よやくをします」という電話でんわがありました

label.tran_page For example, there was a phone call saying ”I will make a reservation so that you can get a confirmed vaccination if you pay 5000 yen”
役所やくしょひとだというひとが「予約よやくけました」とうそをって、いえにいる時間じかんなどこともありました
label.tran_page Sometimes a person who said he was a government official lied that he had made a reservation and asked how long the resident will be at home.

くには、ワクチン注射ちゅうしゃかねはらようにったり、住所じゅうしょいたりすることはないので、つけるようにっています

label.tran_page The country does not tell you to pay for vaccinations or ask for your address, so be careful.

国民生活こくみんせいかつセンターは、ワクチンについてのへん電話でんわなど相談そうだんけています

label.tran_page The National Consumer Affairs Center of Japan is receiving consultations such as strange telephone calls about vaccines.
電話でんわ番号ばんごうは0120-797-188です
label.tran_page The phone number is 0120-797-188