家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
イスラエルとパレスチナ攻撃こうげきの応酬おうしゅう　収束兆しゅうそくきざし見みえず
2021-05-22 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 07:05 22/05/2021
0 0
添加翻譯
イスラエルとパレスチナ攻撃こうげきの応酬おうしゅう　収束兆しゅうそくきざし見みえず
label.tran_page 以色列和巴勒斯坦之間的攻擊交流：沒有融合的跡象

　イスラエルとパレスチナの間あいだで攻撃こうげきの応酬おうしゅうが続つづいています

label.tran_page 以色列和巴勒斯坦之間的攻擊交流仍在繼續
国際社会こくさいしゃかいから停戦ていせんを求もとめる声こえが上あがっていますが、事態収束じたいしゅうそくの兆きざしは見みえていません
label.tran_page 國際社會呼籲停火，但沒有任何趨同的跡象。

　軍ぐんは、これまでにイスラム原理主義組織げんりしゅぎそしき「ハマス」の戦闘員少せんとういんすくなくとも130人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 軍方宣布，到目前為止，伊斯蘭原教旨主義組織哈馬斯至少有130名戰鬥人員死亡。

　ガザの保健当局ほけんとうきょくのまとめでは、パレスチナ側がわで子こども61人にんを含ふくむ213人にんが犠牲ぎせいとなっています
label.tran_page 根據加沙衛生當局的摘要，巴勒斯坦一方有213人喪生，其中包括61名兒童。

　一方いっぽう、パレスチナもイスラエルに向むけてロケット弾だんで攻撃こうげきを続つづけていて、新あらたに現地げんちで働はたらいていたタイ人じん2人りが死亡しぼうするなど死者ししゃは12人にんに上のぼっています
label.tran_page 另一方面，巴勒斯坦也在繼續用火箭彈襲擊以色列，死亡人數已上升到12人，例如兩名在該領域新工作的泰國人的死亡。

　こうしたなかイスラエルの地元紙じもとしは、リスト化かしたハマスの軍事施設ぐんじしせつを破壊はかいするまでイスラエル側がわは攻撃こうげきを続つづける準備じゅんびをしていると伝つたえました
label.tran_page 在這種情況下，以色列當地一家報紙報導說，以色列方面正準備繼續發動襲擊，直到摧毀哈馬斯列出的軍事設施為止。

label.tran_page