家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
家庭用かていようクラフトビールサーバー登場とうじょう　家飲いえのみ需要じゅようが増ぞう
2021-05-27 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 12:05 28/05/2021
0 0
添加翻譯
家庭用かていようクラフトビールサーバー登場とうじょう　家飲いえのみ需要じゅようが増ぞう
label.tran_page 家用工藝啤酒服務器逆轉家庭飲用需求增加

　「ドリームビア」が提供ていきょうするクラフトビール専門せんもんの家庭用かていようのビールサーバーは、月額げつがく7040円以上えんいじょうで契約けいやくすると国内約こくないやく50の醸造所じょうぞうしょから100種類以上しゅるいいじょうのビールが届とどきます

label.tran_page “夢啤酒”提供的工藝啤酒專業家用啤酒服務器到達100多個啤酒服務器，每月約為50,040日元，超過100只啤酒將到達

　今月こんげつから受うけ付つけを始はじめ、9月がつごろから出荷しゅっかする予定よていで、観光客かんこうきゃくが落おち込こんだ醸造所じょうぞうしょの支援しえんにもつなげたい考かんがえです
label.tran_page 我們將能夠從本月開始，並將從9月左右發貨，您希望連接到遊客抑鬱的啤酒廠的支持

　家庭用かていようのビールサーバーには家飲いえのみ需要じゅようの拡大かくだいから大手おおてビール会社がいしゃのキリンとアサヒが参入さんにゅうしています
label.tran_page 主要啤酒公司的Kirin和Asahi從家庭使用的擴展中進入了家庭飲酒需求

　「ドリームビア」が提供ていきょうするクラフトビール専門せんもんの家庭用かていようのビールサーバーは、月額げつがく7040円以上えんいじょうで契約けいやくすると国内約こくないやく50の醸造所じょうぞうしょから100種類以上しゅるいいじょうのビールが届とどきます
label.tran_page “夢啤酒”提供的工藝啤酒專業家用啤酒服務器到達100多個啤酒服務器，每月約為50,040日元，超過100只啤酒將到達

　家庭用かていようのビールサーバーには家飲いえのみ需要じゅようの拡大かくだいから大手おおてビール会社がいしゃのキリンとアサヒが参入さんにゅうしています
label.tran_page 主要啤酒公司的Kirin和Asahi從家庭使用的擴展中進入了家庭飲酒需求