家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
女性じょせいが遺体いたいで発見はっけん、首くびに２．４メートルのヘビ巻まき付つく　米べいインディアナ州しゅう
2019-11-08 17:02:04Z
翻譯
Wilson 00:11 09/11/2019
0 0
添加翻譯
女性じょせいが遺体いたいで発見はっけん、首くびに２．４メートルのヘビ巻まき付つく　米べいインディアナ州しゅう
label.tran_page 一名婦女發現了屍體，一條2.4米長的蛇纏在她的脖子上，美國印第安納州

女性じょせいの首くびに巻まき付ついていたのは東南とうなんアジアに生息せいそくするアミメニシキヘビで、世界最長せかいさいちょうのヘビとされています

label.tran_page 一條纏繞在女人脖子上的蛇是一條長頸蛇，生活在東南亞，被認為是世界上最長的蛇
死亡しぼうしていたのはローラ・ハーストさん（３６）です
label.tran_page 勞拉·赫斯特先生（36）死了

警察けいさつによると、この住宅じゅうたくには１４０匹ぴきのヘビがいて、うち約やく２０匹ぴきはハーストさんのものです

label.tran_page 根據警察的說法，這所房子中有140條蛇，其中大約20條來自赫斯特。
ハーストさんは１週間しゅうかんに２回かいほど、この場所ばしょを訪おとずれていたということです
label.tran_page 赫斯特每周大約兩次造訪此地
この住宅じゅうたくはヘビの飼育施設しいくしせつとして改修かいしゅうされており、人ひとは住すんでいません
label.tran_page 這所房子已被裝修成蛇的繁殖設施，沒有人居住
ハーストさんは自分じぶんのヘビたちの様子ようすを見みに行いったと思おわれています
label.tran_page 赫斯特似乎去看蛇了

警察けいさつは、ハーストさんの死しにヘビが関係かんけいした可能性かのうせいがあるとみて、１１月がつ１日ついたちに検視けんしを行おこなって死因しいんを調しらべています

label.tran_page 警方正在通過11月1日進行屍檢來尋找死亡原因，考慮到可能存在與赫斯特先生死亡有關的蛇