家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“正当せいとうな理由りゆうなく”ドライバー1本所持ぽんしょじで逮捕たいほ
2019-11-11 17:02:12Z
翻譯
Anonymous 15:11 11/11/2019
0 0
添加翻譯
“正当せいとうな理由りゆうなく”ドライバー1本所持ぽんしょじで逮捕たいほ
label.tran_page “沒有充分的理由”持有螺絲起子遭到逮捕

正当せいとうな理由りゆうなくマイナスドライバー1本ぽんを持もっていたとして、男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 由於沒有正當理由持有一字螺絲起子，男子遭到逮捕

逮捕たいほされたのは金沢市かなざわしの無職むしょくの容疑者ようぎしゃ（71）です

label.tran_page 被逮捕的嫌疑犯是金沢市的無業遊民(71)
警察けいさつによりますと、6日午前かごぜん2時じごろ、金沢市かなざわしの駐車場ちゅうしゃじょうで車くるまの中なかで寝ねている容疑者ようぎしゃを職務質問しょくむしつもんしてトランクを調しらべたところ、マイナスドライバー1本ぽんが見みつかったということです
label.tran_page 首先根據警方，在6號下午2時左右，金沢市停車場中在車內睡覺的嫌疑犯進行車廂職務調查，對於調查發現一字型螺絲起子
正当せいとうな理由りゆうなくマイナスドライバーを持もっていると、住宅じゅうたくなどの鍵かぎを開あける、いわゆる「ピッキングの道具どうぐ」とみなされます
label.tran_page 如果您無緣無故持有一字螺絲起子，被視為所謂開啟住家鑰匙的「選擇道具」
容疑者ようぎしゃは「ガスライターの火力かりょくを調整ちょうせいするために持もっていた」と容疑ようぎを一部いちぶ、否認ひにんしたということです
label.tran_page 嫌疑人否認了一些指控「對於持有調整型的瓦斯打火機」