Báo tiếng Nhật: 公園に赤ちゃん遺体口塞がれ窒息のような痕殺人で捜査東京

Trở lại

公園こうえんに赤あかちゃん遺体いたい口くち塞ふさがれ窒息ちっそくのような痕あと殺人さつじんで捜査そうさ東京とうきょう

11/12/2019 11:50:56 AM +09:00

Bản dịch

Anonymous 03:11 12/11/2019

0 0

Thêm bản dịch

公園こうえんに赤あかちゃん遺体いたい口くち塞ふさがれ窒息ちっそくのような痕あと殺人さつじんで捜査そうさ東京とうきょう

Em bé vẫn còn trong công viên Những vết sẹo bị tắc Điều tra bởi vụ giết người Tokyo

今月こんげつ８はち日にち、東京とうきょう・港みなと区くの公園こうえんで赤あかちゃんの遺体いたいが見みつかった事件じけんで、警視庁けいしちょうが詳くわしく調しらべたところ、口くちを塞ふさがれて窒息ちっそくしたような痕あとが残のこっていたことが分わかりました

Vào ngày 8 tháng này, khi xác của một em bé được tìm thấy trong một công viên ở Minato-ku, Tokyo, Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo đã kiểm tra chi tiết và phát hiện ra rằng có một dấu vết của cái miệng nghẹt thở.

警視庁けいしちょうは殺人さつじんと遺体いたいを遺棄いきした疑うたがいで捜査そうさしています

Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra vụ giết người và nghi ngờ từ bỏ thi thể

今月こんげつ８はち日にちの午前ごぜん、東京とうきょう・港みなと区く東新とうしん橋きょうの区立くりつイタリア公園こうえんで、女の子おんなのこの赤あかちゃんの遺体いたいが土どの中なかに埋うめられているのが見みつかりました

Vào sáng ngày 8 tháng này, tôi tìm thấy thi thể của một bé gái bị chôn vùi trong đất tại Higashishinbashi, Minato-ku, Tokyo.

警視庁けいしちょうによりますと、赤あかちゃんはへその緒へそのおがついた状態じょうたいで体からだの大半たいはんが埋うめられていて、遺体いたいの状態じょうたいを詳くわしく調しらべたところ、口くちを塞ふさがれて窒息ちっそくしたような痕あとが残のこっていたことが分わかりました

Theo Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo, hầu hết cơ thể của em bé được chôn bằng dây rốn và sau khi kiểm tra chi tiết tình trạng của xác chết, người ta phát hiện ra rằng có những dấu vết như nghẹt thở và nghẹt thở.