家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、次つぎ々世代通信技術せだいつうしんぎじゅつ「6G」の研究開発けんきゅうかいはつに着手ちゃくしゅ
2019-11-12 17:02:12Z
翻譯
RONG 10:11 13/11/2019
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、次つぎ々世代通信技術せだいつうしんぎじゅつ「6G」の研究開発けんきゅうかいはつに着手ちゃくしゅ
label.tran_page 中國著手進行下一代通信技術「6G」的研究開發

科学技術日報かがくぎじゅつにっぽうは7日か、中国ちゅうごくは次つぎ々世代通信技術せだいつうしんぎじゅつ「6G」技術ぎじゅつの研究開発けんきゅうかいはつを正式せいしきに開始かいししたと報ほうじました

label.tran_page 科學日報於七日的刊載中報導出，中國正式開始下一代通信技術「6G」的研究開發

それによると、先週開せんしゅうひらかれた初会合はつかいごうは専門家せんもんかチームとプロジェクト全体推進ぜんたいすいしんチームの結成けっせいを決定けっていしました

label.tran_page 根據此篇報導，上週舉行的首次會議中已決定將組成專家團隊以及推進企劃團隊

世界各国せかいかっこくの中なか、米国べいこくやフィンランド、韓国かんこくなど各国かっこくの企業きぎょうや研究機関けんきゅうきかんがすでに6G技術ぎじゅつの研究開発けんきゅうかいはつを始はじめました

label.tran_page 在世界各國中，美國、芬蘭、韓國等各國的企業以及研究設施全都都已經開始6G技術的研究開發了
しかし、国策こくさくとして6G技術ぎじゅつの開発かいはつを始はじめたのは中国当局ちゅうごくとうきょくだけです
label.tran_page 只是，中國乃首位將6G技術的開發視為國政而著手進行的國家

6Gは、伝送速度でんそうそくどは5Gの10倍以上ばいいじょうとなる100Gbps超ちょう、2030年ねんに実用化じつようかされると言いわれています

label.tran_page 據說6G將於2030年投入實際使用，傳輸速度超過100Gbps，是5G的10倍

中国ちゅうごくの6G技術ぎじゅつの開発かいはつスタートによって、米国家安全当局べいこっかあんぜんとうきょくの懸念けねんはさらに強つよまるとみられます

label.tran_page 隨著中國6G技術的開始發展，美國家庭資安部門將進一步提高對此的關切