Báo tiếng Nhật: 「ボランティアを必ず出すように」東京都が学校に伝える

「ボランティアを必かならず出だすように」東京都とうきょうとが学校がっこうに伝つたえる

thành phố tokyou trả lời trường học về vấn đề nạp hồ sơ tham gia tình nguyện viên

東京都とうきょうとは、来年らいねんのオリンピックとパラリンピックのとき、中学校ちゅうがっこう２年生ねんせいから高校こうこう３年生ねんせいの６０００人にんぐらいにボランティアをしてもらおうと計画けいかくしています

Ở thành phố toukyou,sang năm khi tổ chức olympic và paralimpic thì học sinh từ năm 2 của trường trung học đến học sinh năm 3 của trường cấp 3 dự kiến khoảng 6000 người tham gia tình nguyện viên

中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいに１日にち３時間じかんから４時間じかんぐらい、羽田空港はねだくうこうや銀座ぎんざなどで案内あんないをしたり、資料しりょうを配くばったりしてもらいます

Học sinh cấp 2 và cấp 3 mỗi ngày sẽ than gia khoảng 3 đên 4 tiếng để hướng dẫn mọi người và phát giấy tờ liên quan

東京都とうきょうとはボランティアについて、「やりたいと思おもう生徒せいとにしてもらいます」と説明せつめいしていました

Hướng dẫn những trung tâm dạy học để tham gia vào tình nguyện viên của lễ hội

しかし、この説明せつめいとは違ちがって、１つの学校がっこうが出だすボランティアの数かずが決きめられていたことがわかりました

Tuy nhiên, sự hướng dẫn thì có sự khác nhau, mỗi một trường có 1 sự sắp sếp được quyết định có thể hiểu được

例たとえば中学校ちゅうがっこうの場合ばあい、１つの学校がっこうで５人にんの生徒せいとと１人ひとりの先生せんせいと決きまっていました

Ví dụ như trường trung học ,mỗi trường sẽ quyết định 5 người và 1 thầy cô giáo

先生せんせいの１人ひとりは「先月せんげつ、校長こうちょうから決きめられた数かずを必かならず出だすように言いわれました」と話はなしています

Đối với thầy cô giáo đó, trước đấy 1 tháng họ sẽ được hiệu trưởng nói chuyện và quyết định ai sẽ là người tham gia

教育きょういくの専門家せんもんかは「ボランティアで大切たいせつなのは、やりたいという気持きもちです

Việc giáo dục ở trường nghề rất quan trọng,chính vì vậy người tham gia sẽ được tự quyết

やりたいという気持きもちがない生徒せいとにボランティアをさせるのは違ちがうと思おもいます」と話はなしています

Nếu trung tâm đào tạo học không có ý định tham gia thì sẽ nói chuyện theo cách khác