Japanese newspaper
サウジアラビアで日本にっぽんのアニメをあつめたはじめてのイベント
2019-11-15 16:50:00
Translation
Omega 17:11 17/11/2019
2 0
Add translation
サウジアラビアで日本にっぽんのアニメをあつめたはじめてのイベント
label.tran_page The first event to collect Japanese anime in Saudi Arabia

サウジアラビアイスラムきょうくにで、ながあいだ映画えいがコンサートなど禁止きんししていました

label.tran_page Saudi Arabia has long banned movies and concerts in an Islamic country
しかし最近さいきんは、石油せきゆ以外いがい産業さんぎょうさかにするために、外国人がいこくじんコンサートイベントたくさんひらようになりました
label.tran_page Recently, however, in order to flourish industries other than oil, many concerts and events have been held for foreigners.

首都しゅとリヤドでは14じゅうよっかから、日本にっぽんアニメあつめたはじめてイベントひらいています

label.tran_page In the capital Riyadh, the first event featuring Japanese anime has been held since the 14th.
会場かいじょうでは、「進撃しんげき巨人きょじん」や「NARUTOーナルトー」など中東ちゅうとうでも人気にんきある日本にっぽんアニメビデオゲームたのしむことができます
label.tran_page At the venue, you can enjoy Japanese anime videos and games that are popular in the Middle East, such as “Attack on Titan” and “NARUTO Naruto”.
会場かいじょうにはイスラムきょうくに女性じょせいくろふく女性じょせいおおくいましたが、アニメキャラクターふくているひともいました
label.tran_page There were many women in black clothes worn by women from Islamic countries at the venue, but there were also people wearing anime character clothes

キャラクター商品しょうひんった高校生こうこうせいは「会場かいじょうそとで2時間じかんちました

label.tran_page A high school student who bought a character's product said, “We waited 2 hours outside the venue.
こんな機会きかいはじめてですごくうれしいです」とはなしていました
label.tran_page I'm really happy that this is the first time.
大学生だいがくせいは「インターネットだけでていたアニメやっとここたのしむことができました」とはなしていました
label.tran_page The university student said, “I was finally able to see and enjoy the anime I was watching on the Internet alone.”