Báo tiếng Nhật: サウジアラビアで日本のアニメを集めた初めてのイベント

サウジアラビアで日本にっぽんのアニメを集あつめた初はじめてのイベント

Lần đầu tiên sự kiện tập trung về Anime của Nhật Bản được tổ chức tại Ả Rập Xê Út.

サウジアラビアはイスラム教きょうの国くにで、長ながい間あいだ、映画えいがやコンサートなどを禁止きんししていました

Tại đất nước của Đạo hồi như Ả Rập Xê Út, những thứ như phim ảnh, hay concert đã bị cấm trong một khoảng thời gian dài.

しかし最近さいきんは、石油せきゆ以外いがいの産業さんぎょうも盛さかんにするために、外国人がいこくじんが出でるコンサートやイベントをたくさん開ひらくようになりました

Tuy nhiên, gần đây, do muốn phổ biến những ngành công nghiệp ngoài dầu mỏ, họ đã tổ chức rất nhiều những sự kiện hoặc concert dành cho người nước ngoài.

首都しゅとのリヤドでは１４日じゅうよっかから、日本にっぽんのアニメを集あつめた初はじめてのイベントを開ひらいています

Tại thủ đô Riyado, từ ngày 14, khai mạc sự kiện tập trung Anime Nhật Bản lần đầu tiên.

会場かいじょうでは、「進撃しんげきの巨人きょじん」や「ＮＡＲＵＴＯーナルトー」など、中東ちゅうとうでも人気にんきがある日本にっぽんのアニメのビデオやゲームを楽たのしむことができます

Tại hội trường, có thể vui vẻ chơi game hoặc xem video về những Anime Nhật Bản được yêu thích ở Trung Đông như: [Tấn công người khổng lồ] hoặc [Naruto].

会場かいじょうにはイスラム教きょうの国くにの女性じょせいが着きる黒くろい服ふくの女性じょせいが多おおくいましたが、アニメのキャラクターの服ふくを着きている人ひともいました

Trong hội trường, có rất nhiều các bạn nữ mặc trang phục màu đen là quốc phục của đất nước theo Đạo Hồi, nhưng cũng có những bạn nữ mặc các trang phục đặc trưng Anime.

キャラクターの商品しょうひんを買かった高校生こうこうせいは「会場かいじょうの外そとで２時間じかん待まちました

Các bạn học sinh trung học đã mua những sản phẩm đặc trưng anime cho biết: Họ ffax phải đợi bên ngoài hội trường 2 tiếng đồng hồ,

こんな機会きかいは初はじめてですごくうれしいです」と話はなしていました

và lần đầu tiên họ cảm thấy rất vui mừng với cơ hội này.

大学生だいがくせいは「インターネットだけで見みていたアニメをやっとここで見みて楽たのしむことができました」と話はなしていました

Còn đối với các sinh viên đại học, vốn họ chỉ được xem Anime qua internet, cuối cùng ở đây họ đã có thể vui mừng được xem ở sự kiện này.

サウジアラビアで日本にっぽんのアニメを集あつめた初はじめてのイベント

tại ả rập, thì đã lần đầu tiên tổ chức event sưu tập các anime của Nhật

サウジアラビアはイスラム教きょうの国くにで、長ながい間あいだ、映画えいがやコンサートなどを禁止きんししていました

ả rập là một quốc gia đạo hồi, trong khoảng 1 thời gian dài thì họ đã cấm phim ảnh và hoà nhạc

しかし最近さいきんは、石油せきゆ以外いがいの産業さんぎょうも盛さかんにするために、外国人がいこくじんが出でるコンサートやイベントをたくさん開ひらくようになりました

tuy nhiên gần đây, ngoài mục tiêu sản xuất dầu mỏ, thì cũng đã có nhiều event và buổi hoà nhạc đã đc người nước ngoài tổ chức

首都しゅとのリヤドでは１４日じゅうよっかから、日本にっぽんのアニメを集あつめた初はじめてのイベントを開ひらいています

tại thủ đô của riyado từ ngày 14 sẽ lần đầu tiên mở event bộ sưu tập anime của nhật

会場かいじょうでは、「進撃しんげきの巨人きょじん」や「ＮＡＲＵＴＯーナルトー」など、中東ちゅうとうでも人気にんきがある日本にっぽんのアニメのビデオやゲームを楽たのしむことができます

tại hội trường thì có các bộ phim như cuộc tấn công của người khổng lồ và naruto, ở trung đông thì những người yêu thích anime và game của nhật thì đã có thể vui vẻ thưởng thức