ベネチアで53年ぶりの高潮、男性1人死亡

Ở Venecia có cơn bão sau 53 năm, 1 người đàn ông chết.

Ở Venecia có cơn bão sau 53 năm, 1 người đàn ông chết.
当局は13日朝、前夜の高潮が187センチに達したと発表しました

Tokyo sáng ngày 13, đêm trước bão thì thông báo đạt đến 187 cm.

Tokyo sáng ngày 13, đêm trước bão thì thông báo đạt đến 187 cm.
ベネチアでは「アクア・アルタ」と呼ばれる高潮現象がたびたび発生しますが、この水位は異例です

Venecia được gọi là nơi bão xảy ra lặp đi lặp lại nhưng, mực nước này thì chưa từng xuất hiện.

Venecia được gọi là nơi bão xảy ra lặp đi lặp lại nhưng, mực nước này thì chưa từng xuất hiện.
1966年に194センチを観測して以来、最悪の高潮となりました

Vào năm 1966 theo đài quan sát 194cm là cơn bão dữ dội nhất

Vào năm 1966 theo đài quan sát 194cm là cơn bão dữ dội nhất
潮位監視予報センターは、市全域の45%が冠水したと発表しました

Đài quan sát khí tượng sesota thông báo rằng 45% toàn thành phố bị ngập.

Đài quan sát khí tượng sesota thông báo rằng 45% toàn thành phố bị ngập.
13日には片付け作業にボランティア30人が派遣されると述べました

Ngày 13, 30 Tình nguyện viên sẽ được phái Đi để dọn dẹp .

Ngày 13, 30 Tình nguyện viên sẽ được phái Đi để dọn dẹp .