家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
１１００万まん年ねん前まえに隕石いんせきが落おちた跡あとが海うみの底そこで見みつかった
2019-11-22 11:30:00
翻譯
Anonymous 14:11 25/11/2019
0 0
添加翻譯
１１００万まん年ねん前まえに隕石いんせきが落おちた跡あとが海うみの底そこで見みつかった
label.tran_page 在海底發現1,100萬年前隕石落下的遺跡。

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうなどの研究けんきゅうグループは、太平洋たいへいようにある南鳥島みなみとりしまの近ちかくで海うみの底そこにある資源しげんを調しらべていました

label.tran_page 海洋研究開發機構的研究團隊在太平洋的南鳥島附近海底進行資源調查。
そのとき、海うみの底そこの３ｍぐらい下したで、イリジウムなどの特別とくべつな元素げんその濃度のうどがとても高たかい場所ばしょを見みつけました
label.tran_page 此時，在約海底以下3公尺之處發現相當高濃度的銥等元素。

グループは、イリジウムなどの濃度のうどが高たかかったため、この場所ばしょは直径ちょっけいが何なんｋｍもある大おおきな隕石いんせきが落おちた跡あとだと考かんがえています

label.tran_page 因銥等高濃度元素的原因，研究團隊推測此處有直徑好幾公里大的隕石掉落的遺跡。
そして、隕石いんせきが落おちたのは１１００万まん年ねんぐらい前まえだったと考かんがえています
label.tran_page 此外，推測隕石大概在1100萬年前落下。

地球ちきゅうでは１１６０万まん年ねん前まえ、そのとき多おおくいた生物せいぶつの種類しゅるいのうち、１５％ぐらいが全部ぜんぶ死しにました

label.tran_page 地球在1160萬年前有許多生物種類，其中約有15%的種類全部死亡。
グループは、隕石いんせきが落おちたため、生物せいぶつが死しんだ可能性かのうせいが高たかいと言いっています
label.tran_page 研究團隊說：當時生物的死亡有很高的可能性是因為隕石落下。

海洋研究開発機構かいようけんきゅうかいはつきこうの野崎のざき達生たつおさんは「イリジウムの濃度のうどが高たかい場所ばしょを見みつけたのは偶然ぐうぜんでしたが、とても驚おどろきました

label.tran_page 海洋研究開發機構的野崎達生先生表示：「會發現高濃度銥的地點只是出於偶然，因此感到非常吃驚。
もっとよく調しらべて、隕石いんせきが落おちた正確せいかくな場所ばしょを見みつけたいです」と話はなしています
label.tran_page 想更加地好好調查，找出隕石正確落下的位置」。