일본 신문
さくらかい官房かんぼう長官ちょうかん総理そうり懇親こんしんかい会費かいひはらっていない」
11/22/2019 12:36:02 PM +09:00
번역
심심한 흑우 09:11 22/11/2019
0 0
번역 추가
さくらかい官房かんぼう長官ちょうかん総理そうり懇親こんしんかい会費かいひはらっていない」
label.tran_page ”벚꽃을 보는 모임” 관방(내각관방장관)장관 「총리는 친목회에서 비용을 지불하지않아」
かん官房かんぼう長官ちょうかん閣議かくぎのあとの記者きしゃ会見かいけんで、「さくらかい」の前日ぜんじつ安倍あべ総理そうり大臣だいじん後援こうえんかいひらいた懇親こんしんかいについて「安倍あべ総理そうり大臣だいじんおよび夫人ふじんは、乾杯かんぱいのぞいていずれ会場かいじょうでも飲食いんしょくおこなっておらず、会費かいひ支払しはらっていないということだ
label.tran_page 스가 관방장관은 각의(국무회의)이후 기자회견에서, 「벚꽃을 보는 모임」 의 전일에 아베총리대신의 후원회가 열린 친목회에 대해 「아베총리대신와 부인은, 건배를 한 이외의 회장에서도 음식을 먹지않았으며, 비용을 지불하지않은 것이다.
ゲストのようなものだったのではないか」とべました
label.tran_page 손님과도 같지않은가」 고 말하였습니다.

また民主党みんしゅとう政権せいけんひらかれたさい推薦すいせんしゃかずについて「資料しりょうのこっていないため正確せいかく確認かくにんできないが、報道ほうどうによればかく議員ぎいんに10めいから15めい推薦すいせんわくがあったとの発言はつげんや、後援こうえんかいへの招待しょうたい名簿めいぼ提出ていしゅつ依頼いらいといった文書ぶんしょられた
label.tran_page 또한, 민주당 정권이열렸을 때의 추천자의 수에 대해서 「재료가 남아있기에 정확하게 확인 못하였으나, 보도에 의하면 각의원에 10명에서 15명의 추천이 있었다고 발언이나, 후원회에서의 초대명부의 제출의뢰같은 문서도 들켰습니다.
そのなか当時とうじ与党よとう人数にんずうからすれば、4000にんから5000にんになるんだろうとおも」とべました
label.tran_page 이 중에서 당시 여당의 많은 사람들을 본다면, 4000명에서 5000명이 될거라고 생각한다」 고 전하였습니다.

たつみん 今後こんご追及ついきゅうかんが

総理そうり大臣だいじん主催しゅさいの「さくらかい」をめぐって、立憲りっけん民主みんしゅとうはちす参議院さんぎいん幹事かんじちょうは、政府せいふがわ対応たいおうには自然しぜんてんがあるなどとして、今後こんご追及ついきゅうつづけていくかんがえをしめしました
label.tran_page 입헌민주당의 렌호 참의원간사장은, 당의 참의원 의원총회에서 「아베 정권은 야당이 자료를 요구한 당일 세절기에 갈아버렸다.


立憲りっけん民主みんしゅとうはちす参議院さんぎいん幹事かんじちょうは、とう参議院さんぎいん議員ぎいん総会そうかいで「安倍あべ政権せいけん野党やとう資料しりょう要求ようきゅうしたそのにシュレッダーにかけていた
label.tran_page 또한, 반사회적 세력으로 보이는 인물과 스가 내각관방장관이 사진을 찍은 의심이 있어, 정치가로 부터의 추천을 얼마나 악용하고 있는가」 고 비난하였습니다.
またはん社会しゃかいてき勢力せいりょくられる人物じんぶつかん官房かんぼう長官ちょうかん写真しゃしんっていたうたがいもあり、政治せいじからの推薦すいせんどのようにりまとめていたのか」と批判ひはんしました
label.tran_page 국회의 회의기간이 조금 남아있지만 착실히 추궁을 하고싶다」고 말하였고, 이후에도 추궁을 이어나갈 생각임을 표현했습니다.


そのうえで「この政権せいけんながきをもってよしとするのではなく、ながすぎてもうえなければいけないことはあきらか
label.tran_page
国会こっかい会期かいき残り少のこりすくないがしっかり追及ついきゅうしたい」とべ、今後こんご追及ついきゅうつづけていくかんがしめしました
label.tran_page