家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ボージョレ・ヌーボー 解禁かいきん
2019-11-23 08:05:04Z
翻譯
Anonymous 04:11 23/11/2019
0 0
添加翻譯
ボージョレ・ヌーボー 解禁かいきん
label.tran_page 博若萊新酒

　解禁日かいきんびを迎むかえた「ボージョレ・ヌーボー」です

label.tran_page “博若萊紅葡萄酒”已達到禁令
製造業者せいぞうぎょうしゃによると、今年ことしは気候きこうの変化へんかに富とんだ年としだったため、「丸まるみを帯おびたエレガントな味あじわいに仕上しあがった」ということです
label.tran_page 根據製造商的說法，今年氣候變化豐富，因此“圓潤而優雅”

　こちらのスーパーでは、日本にほんとＥＵの経済連携協定けいざいれんけいきょうていによってワインの関税かんぜいが撤廃てっぱいされたため、１本ぽんあたり関税分かんぜいぶんを含ふくめ最大さいだい９０円以上えんいじょう、安やすくなった商品しょうひんもあるといいました
label.tran_page 在這家超級市場，由於日本與歐盟之間的經濟夥伴關係協定，葡萄酒的關稅被取消了，據說有些產品的便宜程度高達每瓶90日元甚至更高。

　「二十歳はたちになったばかりなので、記念きねんにと思おもって買かってみました」
　「毎年来まいとしきてます
label.tran_page “我剛滿20歲，所以我為了紀念而買了它。”“每年都會來。
すごくフルーティーでおいしかったです」

label.tran_page 非常果味和美味。