Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
カワウソ　登録とうろくしないと売うったり買かったりできなくなる
2019-11-27 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 14:11 27/11/2019
2 0
Anonymous 12:11 28/11/2019
0 0
Thêm bản dịch
カワウソ　登録とうろくしないと売うったり買かったりできなくなる
label.tran_page Rái cá Nếu bạn không đăng ký, bạn sẽ không thể bán hoặc mua

「コツメカワウソ」と「ビロードカワウソ」は日本にっぽんで人気にんきがあって、ペットにする人ひとがいます

label.tran_page Rái cá Katsumeka và rái cá nhung rất phổ biến ở Nhật Bản, có những người làm thú cưng
しかしこの２つの種類しゅるいのカワウソは、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page Nhưng hai loại rái cá này lo lắng về việc biến mất trong tương lai

今年ことし８月がつ、動物どうぶつを守まもるためのワシントン条約じょうやくで、お金かねのために２つの種類しゅるいのカワウソを売うったり買かったりすることが禁止きんしになりました

label.tran_page Vào tháng 8 năm nay, Công ước Washington về Bảo vệ Động vật đã cấm bán hoặc mua hai loại rái cá để lấy tiền.

このため日本にっぽんでは法律ほうりつが変かわりました

label.tran_page Điều này đã thay đổi luật pháp ở Nhật Bản.
２６日にちからは、国くにに登録とうろくをしないと、このカワウソを売うったり買かったりすることや、誰だれかにあげることができなくなりました
label.tran_page Từ ngày 26, nếu bạn không đăng ký tại quốc gia này, bạn sẽ không thể bán hoặc mua con rái cá này hoặc tặng nó cho ai đó
飼かう人ひとが変かわらない場合ばあいは、登録とうろくする必要ひつようはありません
label.tran_page Nếu chủ sở hữu không thay đổi, bạn không cần phải đăng ký

環境省かんきょうしょうは「新あたらしいルールを知しらないで、法律ほうりつに違反いはんすることがないように、しっかり知しらせます」と言いっています

label.tran_page Bộ Môi trường nói, Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn không biết các quy tắc mới và không vi phạm luật.