Helium erupts from cracked glass window at forensic lab
２５日午前７時半ごろ、東京・千代田区の警察総合庁舎７階にある警視庁・科学捜査研究所で、部屋の窓ガラスが割れているのを庁舎を警備していた機動隊員が見つけました
Around 7:30 a.m. on the 25th, a riot police officer who was guarding the office found that the window glass in the room was broken at the Metropolitan Police Department’s forensic research laboratory on the 7th floor of the police general office building in Chiyoda-ku, Tokyo.
警視庁によりますと、この部屋に置かれていた危険ドラッグなどを鑑定する装置から液体ヘリウムが気化して噴出し、その圧力で窓ガラス２枚が割れたとみられています
According to the Metropolitan Police Department, liquid helium vaporized and erupted from a device that identified dangerous drugs placed in this room, and it is believed that two windows were broken by the pressure.
Shards of broken glass fell onto the sidewalk, but no one was hurt.
当時、部屋に職員はおらず、装置も使われていなかったということで、警視庁は事故原因を調べています
The Metropolitan Police Department is investigating the cause of the accident because there were no staff in the room at the time and no equipment was being used.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
