Báo tiếng Nhật: 日本語でクリスマスを祝う挨拶をするサンタたち

日本語にほんごでクリスマスを祝いわう挨拶あいさつをするサンタたち

Những ông già Noel chào hỏi, chúc mừng Giáng sinh bằng tiếng Nhật

　ここはイギリス・ロンドンにあるサンタクロース養成学校ようせいがっこうで、今年ことしで２３回目かいめの開校かいこうになります

Đây là trường đào tạo ông già Noel tại London, Anh, năm nay khai giảng khóa thứ 23.

　サンタたちは様さまざま々な言語げんごでの挨拶あいさつを練習れんしゅうするほか、子こどもたちの質問しつもんへの答こたえ方かたや、おもちゃの選えらび方かたを学まなびます

Những ông già Noel ngoài được luyện tập Chào hỏi bằng đa dạng tiếng địa phương thì còn được học cách chọn quà, trả lời câu hỏi của trẻ em.

訓練くんれんをつんだサンタたちはショッピングセンターやクリスマスイベントなどに派遣はけんされます

Những ông già Noel đã được huấn luyện sẽ được phái đến những trung tâm thương mại hay những sự kiện Giáng sinh.

　子こどもたちの笑顔えがおが待まち遠どおしそうなサンタたちです

Khuôn mặt vui vẻ của trẻ em là điều mà các ông già Noel mong đợi.

日本語にほんごでクリスマスを祝いわう挨拶あいさつをするサンタたち

Những ông già Noen chúc mừng Giáng Sinh bằng tiếng Nhật.

　ここはイギリス・ロンドンにあるサンタクロース養成学校ようせいがっこうで、今年ことしで２３回目かいめの開校かいこうになります

Tại đây một trường chuyên đào tạo Ông già Noen ở Luân Đôn nước Anh đã khai giảng lần thứ 23 vào năm nay.

　サンタたちは様さまざま々な言語げんごでの挨拶あいさつを練習れんしゅうするほか、子こどもたちの質問しつもんへの答こたえ方かたや、おもちゃの選えらび方かたを学まなびます

Những Ông già Noen sẽ học và luyện tập cách chào hỏi bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, cách trả lời các câu hỏi của trẻ em cũng như là cách để chọn đồ chơi.

訓練くんれんをつんだサンタたちはショッピングセンターやクリスマスイベントなどに派遣はけんされます

Những Ông già Noen đã được huấn luyện sẽ được cử đến các trung tâm mua sắm và những sự kiện giáng sinh.

　子こどもたちの笑顔えがおが待まち遠どおしそうなサンタたちです

Các Ông già Noen rất mong chờ khuôn mặt tươi cười của bọn trẻ.

日本語にほんごでクリスマスを祝いわう挨拶あいさつをするサンタたち

Các ông già noen chào hỏi tăng quà bằng tiếng nhật

　ここはイギリス・ロンドンにあるサンタクロース養成学校ようせいがっこうで、今年ことしで２３回目かいめの開校かいこうになります

Tại anh thủ đô luân đôn có một trường chuyên đào tạo các ông già noen năm nay là năm thứ 23 được tổ chức

　サンタたちは様さまざま々な言語げんごでの挨拶あいさつを練習れんしゅうするほか、子こどもたちの質問しつもんへの答こたえ方かたや、おもちゃの選えらび方かたを学まなびます

Các ông già noen rèn luyện học tập nhiều thứ tiếng chào hỏi cách trả lời bọn trẻ và cách chọn đồ chơi

訓練くんれんをつんだサンタたちはショッピングセンターやクリスマスイベントなどに派遣はけんされます

Các ông già noen sau quá trình rèn luyện sẽ được phái đi các trung tâm mua săm hay các sự kiện giáng sinh

　子こどもたちの笑顔えがおが待まち遠どおしそうなサンタたちです

Khuôn mặt tươi tắm của bọn trẻ là điều mà ông già noen đang chờ đợi