家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メンソールたばこの販売はんばいダメ！…全米ぜんべいで初はつの法律ほうりつ
2019-11-28 18:05:03Z
翻譯
ModernCF 11:11 29/11/2019
1 0
添加翻譯
メンソールたばこの販売はんばいダメ！…全米ぜんべいで初はつの法律ほうりつ
label.tran_page 不要賣薄荷煙！ ...美國的第一部法律

　マサチューセッツ州しゅうのベーカー知事ちじは27日にち、メンソールなどの風味ふうみが付ついたたばこの販売はんばいを来年らいねん6月がつ1日ちから禁止きんしする法案ほうあんに署名しょめいしました

label.tran_page «6月27日，馬薩諸塞州州長貝克簽署了一項法案，禁止銷售帶有薄荷醇等風味的香煙
電子でんしたばこや加熱式かねつしきたばこなどは即日そくじつ、販売禁止はんばいきんしとなりました
label.tran_page 同一天禁止使用電子煙和加熱煙

　アメリカでは未成年者みせいねんしゃなど若者わかものの間あいだにも電子でんしたばこの利用りようが広ひろがり、肺はいの疾患しっかんの報告ほうこくが相次あいつぐなど深刻しんこくな問題もんだいになっています
label.tran_page 在美國，電子煙的使用已在未成年人等年輕人中廣泛傳播，並且存在嚴重的問題，例如關於肺部疾病的報導。
電子でんしたばこが原因げんいんになった可能性かのうせいがある死者ししゃは今年ことしすでに47人にんになりました
label.tran_page 今年可能由電子煙引起的死亡人數已經達到47