家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ギリシャ、テレビ局きょくの記者きしゃが豚ぶたに追おわれる
2019-11-29 03:08:04Z
翻译
ハン 05:11 29/11/2019
0 2
添加翻译
ギリシャ、テレビ局きょくの記者きしゃが豚ぶたに追おわれる
label.tran_page 希腊电视台的记者被猪追赶

　ギリシャのテレビ番組ばんぐみで26日にち、大洪水だいこうずいに見舞みまわれた町まちからの中継ちゅうけいをつなぐと、画面がめんに映うつったのはブタに追おい掛かけられるリポーターでした

label.tran_page 在希腊电视节目的26日，连接了一个遭受洪水袭击的城镇的广播后，屏幕上显示了一名被猪追赶的记者。

　リポーターは町まちを襲おそった洪水こうずいの被害ひがいを伝つたえようとしましたが、まとわり付つくブタから逃のがれるのに必死ひっしです
label.tran_page 记者试图传达袭击小镇的洪水的破坏，但迫切希望逃脱抱死的猪。
これを見みたスタジオの司会者しかいしゃたちは思おもわず笑わらってしまいましたが、リポーターはズボンをかまれていて、「ブタがかもうとするので仕事しごとにならない」「一日中いちにちじゅうブタに追おい掛かけられている」と嘆なげきました
label.tran_page 看到这件事的演播室主持人无意中笑了起来，但记者被他的裤子咬伤并感叹道：``这是行不通的，因为猪试图爬行''并且``它整日被猪追赶''的

　このブタがどこからやってきて、なぜリポーターを追おい掛かけ回まわすのかは分わかっていませんが、中継ちゅうけいは失敗しっぱいに終おわったようです
label.tran_page [我不知道这头猪是哪里来的，为什么我要追逐记者，但接力似乎失败了]